Скачать книги серии Чтение в оригинале (Каро)
В 1933 году после выхода в свет повести «Фунты лиха в Париже и Лондоне» в литературных кругах впервые заговорили о новом самобытном писателе – Джордже Оруэлле. В первом его крупном произведении проявились основные особенности его писательской манеры и стиля, для которых столь характерны внимание к языку, простота, достоверность и точность. Дебютная повесть, во многом автобиографичная, полна юмора, легка, динамична и остроумна. Не случайно многие поклонники творчества Оруэлла называют «Фунты лиха...
| Автор | George Orwell, Е. Тигонен |
| Жанр | Английский язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2016 |
Перед вами одна из самых запутанных историй от королевы классического детектива Агаты Кристи. Гениальный сыщик Эркюль Пуаро сталкивается с непростой задачей. На веселой сельской ярмарке происходит предумышленное убийство, а одна из героинь пропадает без вести. Дело осложняется тем, что никто не понимает, жертва она или преступница. Пуаро неоднократно сбивается в своем расследовании, но каждый раз нить рассуждений приводит его к загадочному летнему домику под названием «Причуда». Неадаптированный...
| Автор | Agatha Christie |
| Жанр | Классический детектив, Зарубежный детектив, Английский язык |
| Год | 2022 |
Перед вами три пьесы классика норвежской и европейской драматургии Генрика Ибсена. Они выдержали множество театральных постановок и экранизаций по всему миру, а «Пер Гюнт» знаком многим русским читателям с детства.Пьесы Ибсена, написанные в разное время, показывают эволюцию норвежского языка. После того как Норвегия получила независимость от Дании в начале XIX века, литературный норвежский язык складывался еще долгое время. Годы творческой активности Ибсена совпали с периодом становления...
| Автор | Henrik Ibsen |
| Жанр | Иностранные языки, Зарубежная классика, Литература 19 века |
| Год | 2022 |
"We did not stay in our houses. Not in the way our grandmothers had, or our mothers. We went out a little more and veiled ourselves a little less," begins this coming-of age memoir. Suffused with love, humor and compassion this poignant story gives an intimate glimpse into a traditional Muslim community that has to balance the rules of Islamic orthodoxy with the freedoms and innovations of the Westernized modern world. The narrative follows the history of a community in Ceylon (now called Sri...
| Автор | Yasmin Azad |
| Жанр | Зарубежная современная проза |
| Год | 2022 |
Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» — жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца ХVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются в одну красивую, порой печальную, но поучительную и яркую историю. Роман «Опасные связи» приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией после публикации. С тех пор он не теряет...
| Автор | Пьер Шодерло де Лакло |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2022 |
Историческая трилогия «Кристин, дочь Лавранса» принесла норвежской писательнице Сигрид Унсет Нобелевскую премию по литературе. Эта увлекательная семейная сага, написанная почти 100 лет назад, останется востребованной всегда, так как в ней есть всё, из чего состоит человеческая жизнь в любую эпоху: любовь и ненависть, верность и измена, мужество и страх, вера и отчаяние. Но главенствует в истории все же любовь во всех ее проявлениях. Повествование охватывает жизненный путь смелой Кристин,...
| Автор | Сигрид Унсет |
| Жанр | Иностранные языки, Зарубежная классика, Литература 19 века |
| Год | 2022 |
Перед вами самая первая книга Агаты Кристи. Гениальный сыщик Эркюль Пуаро сталкивается с будто бы простой задачей. Богатая леди стала жертвой злой воли одного из наследников. Ответ на вопрос «кто убийца?» очевиден, но дело значительно запутанней, чем кажется на первый взгляд, и только блестящий ум Пуаро способен разгадать эту головоломку. Неадаптированный текст романа на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
| Автор | Агата Кристи |
| Жанр | Классический детектив, Зарубежный детектив, Английский язык |
| Год | 2022 |
Любители детективного жанра обязательно оценят книгу шведского писателя Франка Хеллера «Входят трое убийц». Написанный по всем канонам классического английского детектива, роман захватывает с первых страниц. Динамичный сюжет не дает читателю скучать и держит в напряжении до финального ответа на главную интригу романа. Трое друзей — поэт, историк и банкир, — оказавшись во Франции, втягиваются в расследование загадочного убийства, связанного с богатым аристократическим родом. Все трое идут к...
| Автор | Франк Хеллер |
| Жанр | Классический детектив, Иностранные языки, Зарубежный детектив |
| Год | 2021 |
Рассказы об Арсене Люпене Морис Леблан начал писать и публиковать в ответ на очень популярные среди читателей истории о сыщике Шерлоке Холмсе. Созданный Лебланом джентльмен-грабитель Люпен воплотил в себе все, что можно ожидать от французского аристократа: остроумный, обаятельный, блестящий, хитрый… и, возможно, величайший вор в мире. Публикации о нем имели неожиданный успех, а Леблана ждали слава и признание. Роман представляет противоборство двух легенд – Люпена и Шерлока Холмса. Учитывая...
| Автор | Maurice Leblanc |
| Жанр | Классический детектив |
| Год | 2022 |
«Смерть Канарейки» — второй роман из цикла книг о частном детективе Фило Вэнсе. Вэнс, стильный джентльмен из Нью-Йорка с незаурядным интеллектом, помогает полиции раскрывать запутанные дела. На сей раз в своей квартире задушена молодая певичка с Бродвея Маргарет Оделл по прозвищу Канарейка. Несмотря на свою молодость, Канарейка успела нажить врагов, и в деле несколько подозреваемых. Интрига не отпускает читателя до конца последней главы.Неадаптированный полный текст романа с комментариями автора...
| Автор | Стивен Ван Дайн |
| Жанр | Классический детектив, Английский язык |
| Год | 2023 |
Поклонникам популярного сериала «Призраки усадьбы Блай» наверняка знакомы герои и сюжеты всех рассказов этой книги. «Поворот винта» — мистико-психологическая повесть, ставшая культовой для мирового кинематографа XX и XXI веков. В усадьбе Блай происходят необъяснимые события, заставляющие читателя сомневаться, что реально, а что нет. Пытаясь понять таинственные явления, главная героиня ищет разгадку в прошлом — в отношениях между людьми, жившими в усадьбе до нее. Неужели призраки пытаются...
| Автор | Henry James |
| Жанр | Мистика, Английский язык, Зарубежная классика, Литература 19 века |
| Год | 2022 |
«Дело Бенсона» — первый роман из цикла книг о частном детективе Фило Вэнсе. Вэнс, стильный джентльмен из Нью-Йорка с незаурядным интеллектом, помогает полиции раскрывать запутанные дела. Известный в городе биржевой маклер Элвин Бенсон, циничный и жестокий человек, убит в своем загородном поместье. Вокруг жертвы было много сложных интриг, поэтому подозреваемых тоже много — кто же убийца? Неадаптированный полный текст романа с комментариями автора и редактора, уровень B2-C1.
| Автор | Стивен Ван Дайн |
| Жанр | Классический детектив, Английский язык |
| Год | 2023 |
Предлагаем вниманию читателей рождественскую повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Битва жизни». Две сестры, Марион и Грейс, провожают Альфреда, возлюбленного младшей, Марион, на обучение. Он должен вернуться спустя три года и жениться на ней. Но буквально за несколько минут до встречи с любимым девушка исчезает… В книге представлен текст повести с комментариями и словарем.
| Автор | Чарльз Диккенс, Е. Тигонен |
| Жанр | Английский язык, Зарубежная классика, Литература 19 века |
| Год | 2016 |
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена об увлекательных приключениях американского мальчика Гекльберри Финна и его друзей.
В книге представлен неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
| Автор | Марк Твен, Е. Тигонен |
| Жанр | Детская проза, Английский язык, Зарубежная классика, Литература 19 века |
| Год | 2016 |
В занесенном снегом Восточном экспрессе обнаруживается труп. Спальный вагон полон, что нетипично для этого времени года. Эркюль Пуаро, с трудом доставший билет на Восточный экспресс (дела государственной важности – непременно надо ехать!), пытается найти злодея, что не так-то просто: на трупе столько ран и они такие разные! Несомненно одно: преступник все еще находится в поезде. Разумеется, Эркюль Пуаро как всегда блестяще раскрывает таинственное убийство. Неадаптированный текст на языке...
| Автор | Agatha Christie, Е. Тигонен |
| Жанр | Классический детектив, Зарубежный детектив, Английский язык |
| Год | 2018 |
В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Гер-манна Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами для контроля понимания содержания и слова-рем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям немецкой литературы.
| Автор | Герман Гессе, А. Верлинская |
| Жанр | Зарубежная современная проза, Немецкий язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2014 |
Знаменитый роман Александра Дюма "Три мушкетера" на языке оригинала. Герои книги, знакомые с детства, на страницах этой книги оживают и говорят на родном языке. Верная любовь, крепкая дружба, захватывающие приключения, политические интриги и смертельные опасности на фоне реальных исторических событий Франции ХVII века.Книга будет интересна всем, кто изучает французский язык и интересуется французской историей и культурой. Неадаптированный текст романа печатается без сокращений.
| Автор | Dumas Pere |
| Жанр | Исторические приключения, Французский язык, Литература 19 века |
| Год | 2022 |
В книгу вошли два произведения: «Минотавр» – эссе об алжирском городе Оране и главы из знаменитого романа-притчи «Чума». Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной французской литературы.
| Автор | Альбер Камю |
| Жанр | Французский язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2010 |