Скачать книги серии Фамильная библиотека. Будуар

«Фемидор, или История моя и моей любовницы» (1745) — самое популярное произведение французского писателя Клода Годара д’Окура (1716–1795). Благодаря своей живости, откровенному комизму многих эпизодов и ироничному стилю повествования история любовных приключений Фемидора и по сей день не утратила интереса для читателя и продолжает издаваться в наши дни. Перевод повести, послесловие и комментарии принадлежат известному литературоведу Е. В. Морозовой. Издание дополнено публикацией сочинения Годара...

Буколический роман Лонга "Дафнис и Хлоя", созданный, скорее всего, во II веке нашей эры, рассказывает о любви двух подростков, пастуха Дафниса и пастушки Хлои. Оба они были найденышами, выросли в семьях приемных родителей и еще в детстве полюбили друг друга. Влю ...

Анатоль Франс - французский писатель и литературный критик, по выражению современников, "самый французский, самый парижский, самый утонченный". В 1921 г. его литературные достижения были отмечены Нобелевской премией. Роман "Таис", впервые опубликованный летом 1889 г. в журнале "Ревю де Демонд", был первым крупным историческим произведением Франса, принесшим ему мировую известность. Сам Франс, стоявший у истоков философского романа XX в., подчеркивал иносказательный характер истории прекрасной...

Роман выдающегося французского писателя и поэта, члена Французской академии, блестящего стилиста Анри де Ренье (1864-1936) «Дважды любимая» (1900) — это еще один взгляд на любовь, на одну из ее многочисленных масок. Для главного героя, замкнутого и оторванного от жизни «вечного девственника» графа Николая де Галандо, она превращается в необоримую страсть, зависимость, полностью лишившую его воли и разрушившую его жизнь. Талантливый перевод Федора Сологуба (1863-1927) блестяще передает очарование...

«Фемидор, или История моя и моей любовницы» (1745) — самое популярное произведение французского писателя Клода Годара д’Окура (1716–1795). Благодаря своей живости, откровенному комизму многих эпизодов и ироничному стилю повествования история любовных приключений Фемидора и по сей день не утратила интереса для читателя и продолжает издаваться в наши дни. Перевод повести, послесловие и комментарии принадлежат известному литературоведу Е. В. Морозовой. Издание дополнено публикацией сочинения Годара...

«Гептамерон» (1542-1547) королевы Маргариты Наваррской (1492-1549) — самое значительное ее произведение, выдающийся памятник французской литературы эпохи Возрождения. Это сборник новелл, написанный под влиянием «Декамерона» Боккаччо. Персонажи «Гептамерона» одержимы любовью, любовной страсти подвержены принцы крови и знатные дворяне, простые горожане и благочестивые монашки. Исполненные тонкой иронии и эротизма, новеллы сборника прославляют чувственную любовь со всеми ее радостями, но и с...

Роман французскою поэта и писателя, члена Французской академии и кавалера ордена Почетного легиона Анри де Ренье (1864-1936) «Эскапада» (1926), основное действие которого происходит в середине XVIII в., сочетает в себе мастерскую стилизацию под характерные для того времени романы в письмах, черты авантюрного романа о шайке опасных разбойников и их бесстрашном атамане, детективную линию и, конечно, любовную историю. Впрочем, страсть, в трактовке автора неумолимая, всесокрушающая стихия,...

Пьер де Бурдей, аббат де Брантом (ок. 1540–1614), один из крупнейших французских писателей эпохи Возрождения, вошел в историю мировой литературы прежде всего как автор книги «Галантные дамы». Этот фривольный трактат, весьма откровенно и в то же время с озорством и легкой иронией повествующий о любовных похождениях знатных дам и кавалеров, написан искушенным придворным, который лично знал большинство своих героев. Издание сопровождается статьей, посвященной жизни и творчеству Брантома, и...