В сборник «Путь благой силы» вошли даологические переводы Е.А. Торчинова: «Дао-Дэ цзин» («Канон Пути» и «Канон Благой силы») и сочинения «Баопу-цзы» Гэ Хуна (284–363 или 283–343), посвященного путям обретения бессмертия.
В сборнике "Путь веры" собраны переводы Е. А. Торчинова основополагающих религиозно-философских буддологических трактатов. Среди них "Письмена истинного сознания" третьего патриарха Чань Цзианьчжи Сэнцаня, "Компендиум Махаяны" Асанги, "О началах человека" Цзун-ми и другие произведения.
В настоящем словаре представлено учение буддизма, первой по времени возникновения мировой религии, многовековая ее история и нынешнее состояние. Буддийской философией восхищался А. Шопенгауэр, о ней с уважением отзывались Ф. Ницше и М. Хайдеггер. В лоне буддийской традиции были созданы утонченнейшие философские системы, изучение и осмысление которых и сейчас интересно не только с чисто историко-философской точки зрения, так как вполне возможно, что буддийское умозрение способно обогатить и...