Скачать книги серии Шедевры мировой поэзии

Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Пастернака и др. Книга открывается предисловием М. Волошина и заканчивается критико-биографическим очерком В. Брюсова. В настоящее издание вошли избранные стихотворения из двенадцати книг Поля Верлена. Приведены сведения о...

Джордж Гордон Байрон (1788 -1824) - великий английский поэт-романтик, творчество которого оказало огромное влияние на мировую литературу. По словам Достоевского, родилась "новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния". В этом издании стихи Байрона даны в переводах выдающихся русских поэтов, писателей и переводчиков: М. Лермонтова, А. Толстого, А. Блока, И. Тургенева, К . Бальмонта, А. Майкова, А. Плещеева, Н. Огарева, В. Брюсова, М. Зенкевича, Н. Холодковского и др....

Предлагаемый читателю словарь содержит термины, обозначающие древние вещи и их части. Новизна словаря заключается в использовании нового подхода к композиции: в отличие от многих терминологических словарей по археологии, он является идеографическим. В основе построения терминов и их дефиниций - системный подход к изучению древностей, начало которому положено в работах выдающихся ученых, в частности В.А. Городцова в России и Ж.-К. Гардена во Франции. Данный словарь поможет читателю овладеть...

Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками, но и глубиной, гаммой тончайших переживаний человека, величием и трагизмом его существования в мире, в котором доверие и благородство приходят в столкновение с жестокостью и корыстью. В этом издании сонеты Шекспира даны в переводах известных русских поэтов-переводчиков конца XIX - начала XX века: В. Брюсова, Н. Гербеля, Н. Холодковского, В. Лихачёва, В. Мазуркевича, А....

Генрих Гейне (1797–1856) – выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. «Лорелея» – это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: «Книги песен», «Новых стихотворений», «Романсеро». В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров XIX–XX вв.: М. Лермонтова,...