"Восточный альманах" ставит своей целью ознакомление читателей с лучшими произведениями афро-азиатской литературы, как современными так и классическими.
Во втором выпуске альманаха публикуются роман известного южноафриканского писателя Сильвестра Стейна "Такси второго разряда", стихи знаменитого индийского поэта Шейха Фарида, статьи о выдающихся русских ориенталистах прошлого, сказки народов Востока и многие другие произведения.
В седьмом выпуске «Восточного альманаха» публикуются сатирический роман классика современной китайской литературы Лао Шэ «Мудрец сказал…» о жизни пекинских студентов 30–х годов нашего столетия; лирическая повесть монгольского писателя С. Пурэва «Осень в горах», рассказы писателей Индии, Японии, Турции, Ливана и Сингапура; стихи поэтов — мастеров пейзажной лирики Пэй Ди, Ван Цзиня, принадлежавших к кругу великого китайского поэта Ван Вэя; статья о быте и нравах жителей экзотического острова...