Страна призраков

В настоящей антологии впервые были собраны рассказы ведущих авторов киберпанка — Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга, Грега Бира, Марка Лэйдлоу и других. Относящиеся ко времени становления киберпанка как такового, эти произведения могут по праву считаться классикой жанра, своеобразной точкой отсчета. И хотя созданы они были более двадцати лет назад, тем не менее парадоксальным образом позволяют посмотреть на многие явления современности под новым, подчас неожиданным углом.

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Уильям Гибсон. ДЖОННИ-МНЕМОНИК Сергей Чередниченко. НЕУДАЧНАЯ КОМАНДИРОВКА Гарри Тартлдав. В НИЗИНЕ, повесть Гарри Тартлдав. PEAЛЬНОСТЬ ВЫМЫСЛА Мюррей Лейнстер. КОСМИЧЕСКИЙ БЕГЛЕЦ Владимир Рогачев. ВО ЗЛO ИЛИ ВО БЛАГО? Леонид Кудрявцев. ВАЛЬХАЛЛА Кирилл Королев. ЗДРАВСТВУЙТЕ, ТОВАРИЩ МОНТЕСУМА! Аллен Стил. СМЕРТЬ КАПИТАНА ФЬЮЧЕРА СИСТЕМА КООРДИНАТ

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Уильям Гибсон. СОЖЖЕНИЕ ХРОМ. Дмитрий Лозинский. ГЕРОСТРАТИКИ. Альгис Будрис, Харлан Эллисон. ЧУДО-ПТИЦА. Майкл Резник. ЛЮБИТЕЛЬ ЗАКАТОВ. Дмитрий Ухлин. КУДА ИЗВОЛИТЕ? Альфред Бестер. РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В БУТЫЛКЕ. Евгения Савельева. ЧЕЛОВЕК И МАШИНА. СОЮЗНИКИ ИЛИ СОПЕРНИКИ? Р. А. Лафферти. ПЛАНЕТА КАМИРОИ. Екатерина Егорова. ТЕХНОЛОГИЯ ДЕМОКРАТИИ. Борис Кагарлицкий. ПРИОБЩЕНИЕ К ВАРВАРСТВУ. Джордж Мартин, Лиза Таттл. ОДНОКРЫЛЫЕ, повесть. ...

ВНИМАНИЕ! Существует по крайней мере два перевода романа У.Гибсона «Нейромант»: книжный, который, по-видимому, никогда не выкладывался в сеть, и сетевой, который, к сожалению, имеется на всех электронных ресурсах. Его можно отличить по названию «Нейромантик». В отличие от книжного, он содержит огромное количество грубых ошибок, сильно искажающих смысл книги, что и побудило меня сделать еще один, более правильный сетевой перевод. Я не преследовал цель создать литературный перевод. Наоборот, я...

Роман «Машина различий» – яркое произведение киберпанк-литературы. Авторы ведут читателя в тот мир, который бы возник, если бы компьютер был изобретён в первой половине XIX века. Альтернативная история («что было бы, если…»), рассказанная в романе, накладывается на типичные черты традиционного английского романа: детективный сюжет, разнообразные социальные типы, судьба молодой женщины. Наряду с вымышленными персонажами действуют исторические лица. Книга, прекрасно переведённая на русский язык,...

Корпорация «Хосака» занимается промышленным шпионажем, охотясь на перспективных учёных и их изобретения. Под её прицелом учёный-генетик Хироси. Когда на кону стоят большие деньги, человеческие жизни не имеют никакой цены.