Скачать книги Федерольф Ада Александровна

Впервые публикуются воспоминания Ады Александровны Федерольф (1901-1996) о первом аресте и годах, проведённых на Колыме. Её имя (по мужу Шкодина) известно читателям по воспоминаниям "Рядом с Алей" - об Ариадне Сергеевне Эфрон. Они познакомились в 1949 году в рязанской тюрьме, где обе оказалась как "повторницы", вместе переживали "вечную" ссылку в Туруханске, а после реабилитации приехали в Москву, совместно построили дачу в Тарусе. До смерти А. С. Эфрон в 1975 году Ада Александровна была ей...

Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая половина отдана переводу избранной прозы самой Ариадны Эфрон. Переводы сопровождаются введением от составителя-переводчика и глоссарием исторических лиц. В книге воспроизведены рисунки Ариадны Эфрон,...