Скачать книги Коллективные сборники

Притчи – краткие иносказательные поучительные рассказы о непонятном, труднообъяснимом явлении – это мудрость многих поколений, неотъемлемая часть человеческой культуры. Это искусство слов попадать прямо в сердце. Причину популярности притчи нужно искать в самой её сути – притча помогает разъяснить нечто сокровенное, зачастую неподвластное воображению. Предлагаем вашему вниманию притчи современных русскоязычных авторов. Они рассказывают о Мудрецах и Учителях, людях и животных, родителях и детях,...

В сборник включены юмористические рассказы известных английских и американских писателей Роберта Чарльза БЕНЧЛИ, Джеймса Гровера ТЕРБЕРА, Александра Хампфриса ВУЛЛКОТТА, Стивена Батлера ЛИКОКА. Текст рассказов прочитан на английском и русском языках. Аудиокнига будет интересна всем владеющим основами английского языка и совершенствующим свои навыки в нем. 1. Robert Charles Benchley – Kiddie-Kar Travel 2. James Grover Thurber – The Spreading “You Know” 3. Alexander Humphreys Woollcott – Capsule...

Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века.

Ваш ребенок начал учить английский? Здорово! Давайте превратим его уроки в радостные и долгожданные занятия. Для этого диска мы выбрали забавные английские стихи и веселые песенки. Их несложно выучить, их повторение поможет ваших детям узнать и запомнить новые слова, освоить навыки произношения и построения английских предложений, да и просто поднимет настроение. Читайте и пойте по-английски. В машине, на прогулке или дома. И всегда с удовольствием! Все стихотворения и тексты песен вы можете...

Со страниц этой книги перед читателем встанет обаятельный образ выдающегося советского полководца Михаила Николаевича Тухачевского, безвинно погибшего в результате сталинского произвола. Люди, хорошо знавшие М. Н. Тухачевского, рассказывают о его жизненном пути и военной деятельности. Среди авторов воспоминаний – товарищи заслуженного военачальника по юношеским годам, по службе в царской армии, по гражданской войне, а также те, кто под его руководством работали над укреплением Советских...

Стиг Веннерстрем – один из видных агентов советской военной разведки в период «холодной войны», бывший военный атташе Швеции в СССР и США, полковник шведских ВВС. О причинах, побудивших его пойти на сотрудничество с нашей военной разведкой, и непростой судьбе этого мужественного шведа рассказывается в предлагаемой вниманию читателя книге.

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в...