Классическая проза — Кристофер Марло

В антологию переводов поэта-символиста, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объединившие в книге елизаветинский театр ("Трагическая история доктора Фауста" Кристофера Марло), театр эпохи романтизма ("Ченчи" Перси Шелли) и символистский театр ("Саломея" Оскара Уайльда). Каждая драма предваряется предисловием автора или переводчика. Тексты снабжены обширными комментариями. Во вступительной статье излагается творческая...

Легенда о чернокнижнике докторе Фаусте, продавшем душу дьяволу, уже без малого пять столетий служит источником вдохновения для создания шедевров мирового искусства. Первое произведение в этом ряду, оказавшее существенное влияние на всю последующую литературу о Фаусте, появилось в 1594 году, через год после загадочной смерти его автора – английского драматурга Кристофера Марло, ровесника Шекспира. Разочаровавшись в современных науках и богословии, ученый из Виттенберга Иоганн Фауст ищет новые...

Великий английский драматург Елизаветинской эпохи Кристофер Марло, в свое время не уступавший в популярности Уильяму Шекспиру, прожил всего двадцать девять лет. Родившись в семье сапожника, Марло с раннего возраста проявлял стремление к знаниям, особенно к древним языкам (учась в Кембридже, он перевел на английский язык «Любовные элегии» Овидия; после первой публикации в 1599 году перевод был сожжен по приказу архиепископа Кентерберийского за безнравственность содержания). Окончив университет,...