Скачать книги Maupassant G.

"Сильна как смерть" - один из шести романов, созданных классиком французской литературы Ги де Мопассаном за десятилетие творческой деятельности. Книга содержит неадаптированный текст для чтения, снабженный комментариями и словарем. Предназначена для широкого круга лиц, изучающих французский язык.

Книга для чтения на французском языке предназначена для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка, для студентов младших курсов языковых вузов, а также для широкого круга читателей, интересующихся французским языком и французской культурой.Книга снабжена лингво-страноведческим комментарием и кратким франко-русским словарем.

Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, - люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предпри­имчивые молодые женщины. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.

A carriage transporting ten passengers fleeing from Rouen is stopped at a village inn by Prussian soldiers, who decide to detain them until one of their party, the prostitute Boule de Suif, consents to sleep with their officer. When Boule de Suif refuses to do so on account of her principles and patriotic sentiments, the solidarity initially manifested by her fellow travellers becomes increasingly tested as the deadlock continues, and the strained relationship between her and her "respectable"...