Скачать книги Полуяхтов Игорь

Впервые эта книга увидела свет в мае 1998 года, за три месяца до дефолта, и стала настоящим подарком для всех поклонников прогрессивного рока. Это был довольно объемный фолиант (528 стр.), в который также вошла дискография PINK FLOYD. Переиздание вышло под иной обложкой в 2003 году и уже без дискографии. И вот перед вами - очередное переиздание. Главного творца книги - филолога и переводчика Игоря Полуяхтова представлять не нужно. Его предыдущие работы - избранные переводы песен THE ROLLING...

Впервые эта книга увидела свет в мае 1998 года, за три месяца до дефолта, и стала настоящим подарком для всех поклонников прогрессивного рока. Это был довольно объемный фолиант (528 стр.), в который также вошла дискография PINK FLOYD. Переиздание вышло под иной обложкой в 2003 году и уже без дискографии. И вот перед вами - очередное переиздание. Главного творца книги - филолога и переводчика Игоря Полуяхтова представлять не нужно. Его предыдущие работы - избранные переводы песен THE ROLLING...

В это издание вошли буквально все песни из репертуара БИТЛЗ, включая сочиненные другими музыкантами, а также никогда не исполнявшиеся самими БИТЛЗ композиции, написанные Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Причем песни представлены в эквиритмичном переводе, т. е. с сохранением ритмики и рифмы оригинала. Также в разделе Комментарии даны подробные разъяснения отдельных сложных мест.

В это издание вошли буквально все песни из репертуара БИТЛЗ, включая сочиненные другими музыкантами, а также никогда не исполнявшиеся самими БИТЛЗ композиции, написанные Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Причем песни представлены в эквиритмичном переводе, т. е. с сохранением ритмики и рифмы оригинала. Также в разделе Комментарии даны подробные разъяснения отдельных сложных мест.