Скачать книги Райнер Мария Рильке
Это первое издание Райнера Марии Рильке (1875-1926) в столь большом объеме в русском переводе.
Основной корпус книги переведен Константином Петровичем Богатыревым (1925-1976), который не увидел книгу вышедшей из печати: в начале мая 1976 г. он был смертельно ранен в подъезде собственного дома. Ни одна из версий этого убийства в ходе неторопливого следствия не была ни подтверждена, ни опровергнута.
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 1977 |
Райнер Мария Рильке... Пожалуй, едва ли кто из зарубежных поэтов так любил Россию и так талантливо о ней писал, как он, раз и навсегда назвавший Россию своей "духовной родиной". Он и русский язык выучил, потому что на нем писали и говорили Пушкин, Толстой, Достоевский... И если были у Рильке достойные последователи, ставшие гордостью родной литературы, то они, несомненно, в России: Борис Пастернак и Марина Цветаева... И, пожалуй, едва ли кто из зарубежных поэтов так любим и узнаваем в России,...
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Классическая поэзия, Классическая зарубежная поэзия |
В 1899 и в 1900 годах Райнер Мария Рильке (1875-1926) посетил Россию. Впечатления от этого путешествия привели к появлению "Книги Часов", крайне необычного произведения, написанного от лица православного монаха. Помимо "Книги Часов" в настоящее издание включены переводы других произведений Рильке, Франциска Ассизского и Ангелуса Силезиуса, позволяющие более широко посмотреть на творчество немецкого поэта. Мистические стороны творчества Рильке, его отношение к немецкой мистической традиции и...
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Классическая поэзия, Классическая зарубежная поэзия |
Эта книга избегает судить. Пять художников, о которых идет речь, еще в становлении. Что было образцовым для меня при рассмотрении каждого из них, звучит, словами Якобсена, так: «Не пытайся быть справедливым по отношению к нему; ибо куда заведет лучших из нас справедливость; нет; но думай о нем, как в час, когда ты глубже всего любил его...»
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2019 |
Вернувшись из поездки по России в 1899 году, 26‑летний австрийский поэт Райнер Мария Рильке приступает к созданию своего первого стихотворного цикла. Книга создавалась в Берлине, Вестерведе и Виареджо, была завершена в знаменитой колонии художников Ворпсведе и вышла в ляйпцигском издательстве Insel в 1905 году.
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия |
| Год | 2015 |
Погрузитесь в мир волшебства и радости вместе с любимыми поэтами, которые в своих стихах передали радостную атмосферу Рождества. В этом сборнике собрана поэзия русских и зарубежных авторов, вселяющая даже в сердца взрослых читателей веру в чудеса.
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение.» «Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия.» Восхитительные, очаровывающие стихи, они приводят в восторг. Я специально оставил первые варианты, чтобы читатель видел, как не просто добраться до сути стихов Рильке. Кроме того неточные переводы, порой, красивее точных. Я не знаю...
| Автор | Райнер Мария Рильке, Иоган Шиллер |
| Жанр | Зарубежная поэзия |
| Год | 2020 |
Это новая редакция переводов избранных стихов немецких поэтов – классиков. Эти стихи привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у Гейне ещё и искромётным юмором, иногда мрачным. Стихи захватывают и переносят в фантастический мир волнующий, пугающий, пробуждающий новые ранее неведомые эмоции, ощущения и чувства. Романтикам и влюблённым стихи этих поэтов придутся по душе. Приятного чтения.
| Автор | Генрих Гейне, Райнер Мария Рильке, Иоганн Вольфганг Гёте |
| Жанр | Ужасы, Мистика, Стихи и поэзия |
| Год | 2021 |
В книгу вошли переводы избранных стихотворений Райнера Марии Рильке, выдающегося австрийского поэта (1875—1926) с немецкого на русский язык.
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Стихи и поэзия |
Эта книга избегает судить. Пять художников, о которых идет речь, еще в становлении. Что было образцовым для меня при рассмотрении каждого из них, звучит, словами Якобсена, так: «Не пытайся быть справедливым по отношению к нему; ибо куда заведет лучших из нас справедливость; нет; но думай о нем, как в час, когда ты глубже всего любил его...»
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Зарубежная классическая проза |
| Год | 2018 |
Райнер Мария Рильке (1875-1926) - крупнейший австрийский и европейский поэт ХХ века, писал по-немецки. Тема преодоления одиночества, религиозная проблематика, философская символика органически сочетаются в его произведениях. Поэт дважды побывал в России, писал о ней как о стране "близкой, дорогой и святой, навсегда вошедшей в основы его существования". С ним дружили и переписывались Борис Пастернак и Марина Цветаева. В этой книге стихи Рильке представляет Владимир Летучий - замечательный...
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Классическая поэзия, Классическая зарубежная поэзия |
| Год | 2021 |
Райнер Мария Рильке (1875-1926) - крупнейший австрийский и европейский поэт ХХ века, писал по-немецки. Тема преодоления одиночества, религиозная проблематика, философская символика органически сочетаются в его произведениях. Поэт дважды побывал в России, писал о ней как о стране "близкой, дорогой и святой, навсегда вошедшей в основы его существования". С ним дружили и переписывались Борис Пастернак и Марина Цветаева.В этой книге стихи Рильке представляет Владимир Летучий - замечательный...
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Год | 2021 |
В 1899 и в 1900 годах Райнер Мария Рильке (1875-1926) посетил Россию. Впечатления от этого путешествия привели к появлению «Книги Часов», крайне необычного произведения, написанного от лица православного монаха. Помимо «Книги Часов» в настоящее издание включены переводы других произведений Рильке, Франциска Ассизского и Ангелуса Силезиуса, позволяющие более широко посмотреть на творчество немецкого поэта.Мистические стороны творчества Рильке, его отношение к немецкой мистической традиции и...
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2016 |
«Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии (NB! в стране, которой еще не было, – это подходит!), не австриец, потому что Австрия была, а ты – будешь! Ну не чудесно ли? У тебя – нет родины!» – писала Райнеру Марии Рильке Марина Цветаева. Но Родина у поэта всё-таки была: не только та неизреченная и вечная область бытия, к познанию которой издревле стремится поэзия, но и отцветающая старая Европа, в которой сошлись «весь цвет, вся гниль Империй»....
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Год | 2024 |
Творческое наследие Рильке уникально в своей многогранности, в своем противоречии эпохе: в непростые времена революций и Первой мировой войны он писал об эстетике и мечтах, обращаясь к "внутреннему миру человека, который полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов". Хотя мировую славу Рильке принесли поэтические сборники, его проза по силе духа, мощи, звенящему ощущению реальности не уступает стихам. В настоящий сборник вошли знаменитые "Письма к молодому поэту" и "Письма о...
| Автор | Райнер Мария Рильке |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2020 |
Впервые на русском! Райнер Мария Рильке «Белая княгиня»
.Перевод Егора Зайцева.
| Автор | Райнер Мария Рильке, Р. Рильке |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2019 |
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть...
| Автор | Райнер Мария Рильке, Рильке Р |
| Жанр | Классическая поэзия |
| Год | 2022 |
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть...
| Автор | Райнер Мария Рильке, Р. Рильке |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2022 |