Скачать книги Sempé-Goscinny

Ce qui est bien a la maison, c'est qu'on peut s'amuser avec maman, faire des mots croises tres difficiles avec papa ou telephoner a Alceste. Mais en train ou en avion, en Bretagne ou en Espagne, quand on part en vacances, on est drolement content parce que c'est toujours une aventure terrible ! Apres, on a des tas de souvenirs a raconter aux copains quand on rentre a l'ecole...

Told from the perspective of a young French boy, this collection of charming stories-presented in French-isn't just for young readers. It doubles as an entertaining primer for anyone who is studying the French language

Это первый сборник рассказов из серии книг про французского школьника Никола. В нём автор с юмором описывает повседневную жизнь озорного мальчишки и его друзей. Книга читается с интересом и подходит для читателей с базовым уровнем знаний французского языка. Рассказы иллюстрированы замечательными рисунками Жан-Жака Семпэ. Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык в школе, на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, а...

Une studieuse annee scolaire s'est terminee. Nicolas a remporte le prix d'eloquence, qui recompense chez lui la quantite, sinon la qualite, et il a quitte ses condisciples qui ont nom: Alceste, Rufus, Eudes, Geoffroy, Maixent, Joachim, Clo-taire et Agnan. Les livres et les cahiers sont ranges, et c'est aux vacances qu'il s'agit de penser mainte-nant.

En classe, la maitresse est vraiment chouette. Meme quand elle punit Clotaire, qui est le dernier. Et pendant la recre, avec les copains, si on evite le Bouillon (c'est le surveillant), on peut se battre et jouer a des jeux incroyables. C'est pourquoi Nicolas, Alceste, Geoffroy, Eudes, Clotaire, Maixent, Rufus, Joachim et Agnan, le chouchou, ont toujours hate de retourner a l'ecole.

Feter l'augmentation de papa au restaurant, faire des grimaces au lama au zoo avec Alceste, gouter avec l'insupportable cousin Eloi, aller voir les vitrines des grands magasins avec des tas de lumieres partout et des gens qui klaxonnent. La vie du Petit Nicolas est pleine de surprises. Mais quand Nicolas repete le gros mot qu'a dit Eudes a la recre, ce sont ses parents qui sont surpris...