В доме родовитого и знатного дракона Арахна в глубокой тайне живет юная племянница Олив. Чтобы завладеть состоянием и артефактами её родителей, Арахн заставил весь мир поверить незаконнорожденность девушки. Но не верит в это ни она, ни влюбленный в неё молодой герцог, который готов на все, чтобы помочь противостоять интригам дяди и восстановить справедливость.
Если свекровь слишком добрая, значит задумала что-то! Именно благодаря будущей свекрови Ольга (Хельга) попадает в параллельный мир Каэн-ар-Эйтролл и начинает новую жизнь. Как говорит ее наставник ведун Пересмысл: перемещение - это воля высших сил. Девушка приносит с собой ценный рецепт исцеляющей Мертвой воды и творит чудеса. Таинственный Ивар, о судьбе и силе которого ходят легенды, пытается узнать рецепт. Зачем ему нужна Мертвая вода?