Скачать книги Шекспир У.
Пьесы Уильяма Шекспира входят в число величайших произведений мировой литературы. В них раскрывается яркая картина жизни, кипят страсти, идет напряженная борьба. Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью. Читая Шекспира, мы наслаждаемся изумительными стихами, каскадами острот, мудрыми изречениями и забавными каламбурами. Пьесы "Зимняя сказка" и "Буря", вошедшие в настоящий...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2017 |
"Макбет" написан предположительно между 1599 и 1606 годами. Первую попытку перевода на русский язык предпринял А. И. Тургенев в 1802 году. В дальнейшем трагедию переводили неоднократно, в том числе А. И. Кронеберг, С. М. Соловьёв, А. Д. Радлова, Б. Л. Пастернак, М. Л.Лозинский, Ю. Б. Корнеев и другие. Новый перевод В. Гандельсмана подтверждает как неисчерпаемость шекспировского текста, так и неограниченную возможность его интерпретации.
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2016 |
Две комедии Уильяма Шекспира (1564–1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в период зрелости его таланта. «Как вам это понравится» (1599–1600) и «Веселые виндзорские кумушки» (1597) относятся к самым игровым созданиям Шекспира, в которых обретает наибольшую гибкость и богатство оттенков идея «мир — театр». Объединенные атмосферой праздника, неудержимого веселья, любви и дружбы, они в то же время отмечены лирической грустью и меланхолией. Произведения публикуются в...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2012 |
В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1564–1616) «Макбет» и «Антоний и Клеопатра». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников В. У. Бромли, Дж. Каттермоула, Г. М. Пейджета, А....
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2005 |
В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1654–1616) «Ромео и Джульетта» и «Гамлет». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Книга включает постраничные примечания, а также статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2013 |
Перед вами — произведение, соединяющее в себе три вида искусства. Прежде всего, это пьеса, которой театральное зрелище обязано своим рождением. Далее художественно-изобразительное воплощение — сценография спектакля, эскизы персонажей, костюмов, игрового реквизита, графические композиции, то, что остаётся неизвестным широкому зрителю. Именно поэтому всерхзадача нашего "Библиотеатра" — во всей полноте представить искусство театрального художника. И, наконец, сам спектакль, действо,...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2017 |
В книге собраны все четырнадцать комедий Вильяма Шекспира, среди которых есть и откровенно озорные произведения, и трагикомедии, и пьесы с весьма горьким юмором. Такие комедии сборника как «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь», «Укрощение строптивой» и другие давно входят в золотой фонд мировой литературы. В них можно найти все оттенки юмора и комизма — от тонкого и изящного до площадного и балаганного. Тексты украшают прекрасные рисунки американского художника XIX?в. Эдвина Эбби. В его...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2020 |
Поэма "Венера и Адонис" принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. "Лукреция" также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж. Чосером в "Легендах о добрых женах". Дискуссии вокруг сонетов Уильяма Шекспира до сих пор не утихают: действительно ли сонеты...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 2018 |
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 2021 |
В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым - автором поэтических сборников "Резюме" и "Приставная лесенка", а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги "Коммуникативный универсум" и "Сообщение и забытие". В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Проза, Классическая проза |
| Год | 2021 |
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник со статьями Е. В. Аничкова и А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 2021 |