В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1564–1616) «Макбет» и «Антоний и Клеопатра». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников В. У. Бромли, Дж. Каттермоула, Г. М. Пейджета, А. Фредерикса. В приложении приведена статья Б. Л. Пастернака «Замечания к переводам из Шекспира», а также библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Далия Трускиновская |
Жанр | Ужасы, Проза, Космическая фантастика, Драматургия, Фантастика |
Автор | Александр Чернобровкин |
Жанр | Проза, Драматургия |
Автор | Александр Чернобровкин |
Жанр | Проза, Драматургия |
Автор | Оскар Уайльд |
Жанр | Проза, Драматургия |
Автор | Игорь Ефимов |
Жанр | Проза, Драматургия, Детская фантастика |
Год | 1975 |
Автор | Виолетта Гудкова |
Жанр | Научная литература, Проза, Драматургия |
Год | 2002 |