Скачать книги Мигель де Унамуно

«Самая тяжкая мука на свете - многое понимать и не иметь силы бороться с судьбой», - эти слова Геродота приводит в своей книге Мигель де Унамуно, крупнейший испанский писатель и мыслитель первой половины XX века. «Трагическое чувство жизни» - основа человеческого существования, говорил он. Творчество, любовь, дружба, магеринство и т.п. являются специфическими для человека способами преодолеть конечность своего существования, но они не дают полного удовлетворения на фоне происходящих в мире...

Вашему вниманию поедлагается книга Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. В основе романа Мигеля де Унамуно - переложение библейского сюжета о Каине и Авеле. Хоакин и Авель, знающие друг друга едва ли не с рождения, до самой смерти соединены множеством невидимых нитей: любовью к одной женщине, стремлением к славе, чувством, связавшим их детей… Злой рок безжалостно распоряжается судьбами героев, превращая жизнь каждого в непрерывную схватку с...

У Хоакина Монегро есть все, что нужно для счастья: любящая жена, преданная дочь, любимое дело, ум, талант, богатство... Но что-то не дает ему покоя ни ночью ни днем, какой- то огонь сжигает изнутри, какая-то тайная страсть отравляет жизнь, делая несчастным и самого Хоакина, и его близких... Психологическая драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим...

Переводы редких стихотворений, новые переводы, необычные ракурсы творчества знакомых испанских поэтов первой трети ХХ века. Открываем неожиданные грани их таланта. У Мигеля Эрнандеса — гениальные стихи о любви, например. У Федерико Лорки — детские стихи и глубокие мистериальные краткостишия. У Антонио Мачадо — афористичность в поэтической форме и размышления о боге, о знании. У Мигеля де Унамуно — сопряжение жизни и поэзии, слияния всего в одном.

Настоящее издание - третье - "Жития Дон Кихота и Санчо", входящего в полное собрание сочинений Мигеля де Унамуно, ничем не отличается от второго, в котором были исправлены не только многочисленные типографские опечатки, но и собственные ошибки автора. Издание подготовилК.С. Корконосенко.

Известный испанский философ и писатель Мигель де Унамуно (1864-1936) является представителем "поколения 1898". В повести "Авель Санчес. История одной страсти" (1917) главный Герой представлен Каином-мучеником. "Святой Мануэль Добрый, мученик" (1931) - своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений. Оно снабжено комментариями и словарем, рекомендовано читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а...