Очень интересная, и какая-то реалистичная фантастика. С одной стороны написано очень талантливо. С другой стороны, юмор ситуаций и неиссякаемый оптимизм героини старательно прячут её ОДИНОЧЕСТВО, одиночество очень смелой девушки, которая вынуждена спасать себя сама, пытаться выжить в чуждом мире. Которая никогда не вернётся домой к любящим её людям. В этой страшной сказке её ждут подлость, предательство, равнодушие, жестокость. Как-то уж слишком реально. И от этой реальности становится тоже больно и страшно. Страшно, что никто не придёт на помощь, в самой сложной ситуации ей надо рассчитывать только на себя. Думаю, что у этой книги просто обязано быть продолжение. Иначе теряется весь смысл повествования. Даже белые единороги тут выглядят равнодушными посторонними наблюдателями.
Давайте рассуждать логически: какова вероятность попасть в параллельный мир, настроить против себя местного короля и главного священника, влюбиться в вора, спасти от смерти знатного лорда и при этом даже под пытками не терять оптимизма? Ну не может такого случиться с обычной среднестатистической девушкой! Но если вдруг случилось, что тут остается делать? Только рассуждать логически…