Скачать книги серии Набоковский корпус
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: "Николка Персик" ("Кола Брюньон") Ромена Роллана и "Аня в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора "Дара" и...
| Автор | Льюис Кэрролл, Ромен Роллан, Владимир Набоков |
| Жанр | |
| Год | 2023 |
“Другие берега” – это мемуары, призванные возвращать давно ушедшее прошлое к жизни. Еще во введении Набоков сравнивает человеческое существование со светящейся щелью приоткрытой двери, которую с двух сторон поглощает темнота, небытие, забвение. И он, как засыпающий ребенок, вглядывается в эту щель, пытаясь разобрать в ней настоящие предметы. Интересно, что идентичный мотив мы находим у Пруста в романе “По направлению к Свану”, где герой-рассказчик точно так же вглядывается в светящийся проем...
| Автор | Владимир Набоков |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2022 |
Настоящий сборник включает в себя стихи Владимира Набокова, написанные в период с 1917-го по 1947-й гг. в Европе и Америке. По большей части в сборник вошли неопубликованные до этого поэмы двадцатых годов, раннее творчество Набокова, тогда еще пишущего под псевдонимом Сирина. В издание также вошла интересная архивная находка, “Жалобная песнь Супермена”, написанная в июне 1942 года, вскоре после переезда писателя в Америку.В ранних стихотворениях уже прослеживаются те черты, которые вскоре станут...
| Автор | Владимир Набоков, Набоков В.В |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2023 |
«Ада, или Отрада» — роман Владимира Набокова, опубликованный в 1969 году на английском языке в США. Он рассказывает историю одной семьи на протяжении более чем ста лет. В центре романа — история богатого ученого и писателя Вана Вина и его любовь к родной сестре Аде, длящаяся на протяжении всей его жизни. Они знакомятся в детстве и, полагая, что они только двоюродные брат и сестра, безрассудно вступают в интимную связь. Позднее они узнают, что приходятся друг другу родными братом и сестрой....
| Автор | Владимир Набоков, Набоков В.В |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2022 |
Роман “Дар” – последнее и, возможно, самое совершенное произведение Набокова на русском языке. В центре романа – жизнь молодого русского эмигранта Федора Годунова-Чердынцева в Берлине, его творческий пути и становление как писателя. В глаза тут же бросается совпадение с берлинским периодом самого Набокова, с началом его писательской карьеры под псевдонимом Владимир Сирин. И если в предисловии автор предупреждает, что не стоит сравнивать его с главным героем, то редкий читатель устоит перед игрой...
| Автор | Владимир Набоков |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2022 |
“Истинная жизнь Севастьяна Найта” – первый англоязычный роман Владимира Набокова, написанный в Париже в 1938-м и опубликованный в 1941 году. Это произведение, маскирующееся под реальную биографию и научное исследование, на самом деле является метатекстом, псевдодетективом, многослойной загадкой в лучших традициях Набокова. Но в отличие от многих последующих работ писателя, язык его прозы в этом романе не так уж и сложен, и доверчивый читатель легко может попасться в расставленные писателем...
| Автор | Владимир Набоков, Набоков В.В |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2023 |
В своем последнем завершенном романе "Взгляни на арлекинов!" (1974) автор "Дара", "Лолиты" и "Ады" обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в своих зеркальных мемуарах Набоков превращает собственную биографию в вымысел, бурлеск, арлекинаду, отправляя своего героя, знаменитого русско-американского писателя Вадима Вадимовича N., в долгое и полное невзгод странствие, сулящее ему в конце жизни обретение истинной любви, реальности, счастья.Роман...
| Автор | Владимир Набоков |
| Жанр | Классическая русская литература |
| Год | 2023 |
"Сквозняк из прошлого" (1972) — следующий после "Ады" швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувеличения вопросами жизни и смерти. Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова. Роман, впервые...
| Автор | Владимир Набоков |
| Жанр | Классическая русская литература |
| Год | 2023 |
Полное собрание рассказов Владимира Набокова, выпущенное сыном писателя в 1995 году, хорошо известно на Западе. Однако на русском языке книга долгое время не издавалась. Собранные в настоящем издании рассказы, создававшиеся в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и Америке, составили роскошную и исчерпывающую коллекцию. Написанные с исключительным мастерством, они изумляют разнообразием тем и сюжетов — от дореволюционной русской усадьбы до эмигрантского Берлина, предвоенного Парижа и Америки...
| Автор | Владимир Набоков |
| Жанр | Классическая русская литература |
| Год | 2023 |
В это издание вошли два произведения Владимира Набокова, написанных в Париже в конце 1930-х – начале 1940-х перед отъездом писателя в Америку.“Волшебник” – повесть, сюжет которой позже разовьется в романе “Лолита”. Мужчина преклонного возраста женится на больной вдове, чтобы после ее смерти получить опекунство над ее двенадцатилетней дочерью. После неудавшегося соблазнения и отчаянных протестов девочки главный герой в ярости выбегает на улицу, где его сбивает грузовик. Сведения о судьбе рукописи...
| Автор | Владимир Набоков |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2022 |
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора «Дара» и...
| Автор | Набоков В.В |
| Жанр | |
| Год | 2023 |
Летом 1996 года в Коулфилде, штат Теннесси, встречаются двое подростков — шестнадцатилетняя Фрэнки, равнодушная к учебе одиночка, мечтающая стать писательницей, и Зеки, талантливый художник, который только что переехал сюда к своей бабушке. Между Фрэнки и Зеки вспыхивает искра, но не только романтическая, а еще и творческая. Они рисуют плакат, однажды увидев который, человек никогда уже не сможет о нем забыть. Полный теплоты и доброго юмора, «Не время паниковать» — глубокий и остроумный роман...
| Автор | К. Р. Уилсон |
| Жанр | Зарубежная современная проза |
| Год | 2023 |
The first novel in William Burroughs’ anarchic ‘Cut-Up Trilogy’. A world populated by hanged soldiers, North African street urchins, addicted narcotics agents, Spanish rent boys, evil doctors, corrupt judges and monsters from the mythology of history or the laboratories of science – Burroughs was truly the Hieronymus Bosch of the twentieth century. In this surreal, savage and brilliantly funny novel, his famous ‘cut-up’ technique, the slicing and random folding in of words, transforms the...
| Автор | |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2010 |
«Курочка Ряба. Сказка-панорамка» — это волшебная книжка-игрушка: на ее страницах герои буквально оживают, а чтение превращается в увлекательный спектакль. Любимая детская сказка, удивительные объемные картинки и забавная игра на внимательность — идеальный формат для знакомства маленьких читателей с волшебным и поучительным сюжетом. С такими иллюстрациями ребенок точно не заскучает, ведь на каждом развороте прячутся интересные и забавные детали. В книжке крупный шрифт и самый популярный...
| Автор | |
| Жанр | Сказки |
| Год | 2022 |
Эта книга — сказка о современности, где на перекрестке каждый выбирает свою судьбу. Близнецы Иван и Ивана родились в Гваделупе, а назвали их в честь Ивана Грозного. Их мать бедна, а отец вернулся на родину в Мали еще до их рождения. На протяжении всей своей жизни они чувствуют исключительную эмоциональную связь, слишком сильную даже для близнецов. В конце концов сказочная и печальная судьба приведет их в Мали, а затем в Париж, где пути брата и сестры навсегда разойдутся. Мариз Конде...
| Автор | Мариз Конде, М. Конде |
| Жанр | Зарубежная современная проза |
| Год | 2023 |
Книга в ваших руках — это классический путеводитель. Вот только здесь вы прочитаете про другой Париж — город, населенный призраками душегубов, их жертв, их преследователей, их трубадуров. Париж, в котором под подозрение попадают все и никто не имеет права на презумпцию невиновности — будущий президент позорится, инсценируя покушение на самого себя; знаменитый автор детективов оказывается другом убийц, а высокооплачиваемый адвокат в свободное время изучает сатанистские практики. В этом Париже...
| Автор | Трофименков Михаил, М. Трофименков |
| Жанр | |
| Год | 2023 |
До 18 лет еще долго, а выпрашивать у родителей деньги на карманные расходы надоело. На работу в таком возрасте устроиться сложно. Можно ли заработать самому? И можно ли заработать много, чтобы не зависеть от родителей вообще?Можно. У тебя для этого все есть. Знания, умения, таланты, желание. Оглянись, возможностей много. Что ты любишь делать? Займись именно этим. На примерах ребят, истории которых приведены в книге, ты узнаешь, как запустить свой первый настоящий бизнес на основе хобби. Герои...
| Автор | Батырев М., Жукова А., Батырев Максим Валерьевич, Жукова Анна , Александр Чуранов, А. Чуранов, Ю. Бушуева |
| Жанр | Деловая литература |
| Год | 2023 |
“Пнин” – четвертый роман Владимира Набокова на английском языке, опубликованный в 1957 году. Этот роман – отрывочное повествование о жизни Тимофея Павловича Пнина, пожилого русского преподавателя в изгнании, который преподает родной язык в вымышленном колледже Вэйндель на севере штата Нью-Йорк.Это трогательная и грустная книга о человеке, который не смог прижиться в новой стране. Он спешит читать лекцию, но путает поезда и опаздывает; он мечтает о скорой встрече с бывшей женой, воображая...
| Автор | Владимир Набоков, Набоков В.В |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2023 |