Скачать книги серии Поэтическая серия Русского Гулливера

Новые стихи поэта и переводчика Максима Калинина написаны в нетрадиционной для русской просодии манере. Это короткие верлибры, представляющие собой скетчи, зарисовки, акварельные пятна, отражающие статические моменты сознания и выходы из подсознательного. В лучших проявлениях эта статика многомерна, фрагменты речи сгущаются и приобретают жесткую предметность. По словам Андрея Таврова, «...стихи Калинина напряжены. Такое ощущение, что почти в каждое его стихотворение встроено невидимое лезвие,...

В четвертый по счету том "Поэтической серии" вошел весь корпус официально опубликованных стихов Джеймса Дугласа Моррисона (поэта и фронтмена "The Doors") с параллельным переводом на русский язык. В издание включен обширный комментарий. Властители. Новые существа. Пустыня. Американская ночь. Редкая поэзия. Книга предназначена для широкого круга поклонников западной рок-музыки и любителей поэзии.

Мегатекст Асиновского называют «голосящими глыбами гранита», «сводом иероглифов», «дневником наблюдений за погодой», просветленным называнием и «перечислением предметов», «стремительным созерцанием», «диалогом души и тела», странным молитвословом и сборником псалмов, «верлибрами для пения», «новым Афанасием Фетом», «медитативным бормотанием» и т.п. Любая формулировка верна. Олег Асиновский живет каждодневным стихотворчеством, живет благодаря ему, потому что ничего другого в материальном мире у...

В антологии «Полезные стихи» представлены двенадцать поэтов, характерные и яркие фигуры израильской поэзии. Их биографии и стихотворения — история страны в лицах и текстах. От международно-признанного классика Йегуды Амихая, родившегося в Германии в 1924 году, до одного из лидеров нового поколения Хагит Гроссман, которая родилась в Израиле в 1976 году, ее первая книга вышла в 2007. Антология названа по одноименному стихотворению Давида Авидана. Эпиграфом к книге могут служить слова из...

В это издание вошли буквально все песни из репертуара БИТЛЗ, включая сочиненные другими музыкантами, а также никогда не исполнявшиеся самими БИТЛЗ композиции, написанные Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Причем песни представлены в эквиритмичном переводе, т. е. с сохранением ритмики и рифмы оригинала. Также в разделе Комментарии даны подробные разъяснения отдельных сложных мест.

Стихи Марии Суворовой — один из самых заметных и пронзительных голосов поколения. Северная сдержанность, тонкость восприятия, поиск новых поэтических форм, музыкальность, чёткая изысканная графика. Это глубокие стихи, за ними стоят жизнь и личный опыт. Поэт Андрей Пермяков замечает, что книга Суворовой «очень вологодская, хотя название города упомянуто буквально пару раз. И в этом суть стихов автора. Они именно такие: ненавязчиво парадоксальные». По словам Наты Сучковой эту книжку можно...

Первый том собрания сочинений выдающегося поэта-метареалиста Андрея Таврова «Ипподромы» охватывает период с 60-х годов прошлого века по 10-е годы нынешнего. По словам Ольги Баллы «Поэзия Таврова изначальна. Она сама собой отвечает на вопрос, как совместимо мифологическое сознание со сложным и тщательно осознанным культурным опытом XX–XXI века. Мифологическое сознание глубже любого культурного опыта и ему, строго говоря, ничто не противоречит: оно способно врастить в себя всё». В издательстве...

Посвящается всем, кто находится сейчас в состоянии невесёлости. Встречайте новый сборник неподражаемого словесного цирка, где, как в хорошей клоунаде, грусть оборачивается весёлостью и одна без другой не существует, где словами мастерски жонглируют, а с потолком можно потолковать. Всем в цирк! Ведь «Вселенная тяжеленная в состоянии невесёлости» и надо как-то возвращаться на Землю.