Скачать книги серии Чтение в оригинале (Каро)
Роман «1984» — вершина творчества Джорджа Оруэлла. В нем показано общество, в котором люди четко разделены на классы: верхний, привилегированный, партийная верхушка; средний, не имеющий права ни на что, находящийся под постоянным прицелом телекамер и подслушивающих устройств, лишенный общения и эмоций, делающий механическую работу по регулярному переписыванию истории, обделенный во всем; низший — как бы пролетариат. В этом обществе искореняется любая мысль; человекживет в страхе наказания,...
| Автор | George Orwell, Е. Тигонен |
| Жанр | Английский язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2018 |
Роман «И никого не стало» всемирно известной английской писательницы Агаты Кристи (1890–1976) – одно из самых ярких произведений королевы детектива. Череда загадочных убийств держит читателя в напряжении до самого финала, который поражает даже искушенного читателя своей непредсказуемостью. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
| Автор | Агата Кристи |
| Жанр | Классический детектив, Зарубежный детектив, Английский язык |
| Год | 2018 |
Роман Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты безумия» (1931) – одно из центральных произведений цикла «мифы Ктулху», в котором поразительным образом сочетается научная фантастика, мистика и хоррор. В книге повествуется о драматичных событиях, произошедших во время экспедиции в Антарктику. Вместе с группой исследователей читатель столкнется с фантасмагорическим миром древнего ужаса, лишь на шаг отстоящим от нашей реальности. В книге приводится полный неадаптированный текст романа. В формате PDF A4...
| Автор | Howard Lovecraft |
| Жанр | Ужасы, Мистика, Английский язык, Классика фантастики |
| Год | 2018 |
Книга для чтения на немецком языке.
Генрих Белль (1917-1985) — знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). В его многочисленных произведениях глубина психологического анализа, лиризм сочетаются с резкой социальной критикой, в том числе антифашистской и антивоенной.
В книге представлен одни из самых известных романов Г. Белля «Бильярд в половине десятого». Оригинальный текст снабжен постраничным комментарием и словарем.
| Автор | Heinrich Böll |
| Жанр | Немецкий язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2007 |
Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, - люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предприимчивые молодые женщины.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.
| Автор | Ги де Мопассан, Панайотти О. |
| Жанр | Французский язык, Зарубежная классика, Литература 19 века |
| Год | 2016 |
Оригинальный юмор, непосредственность и доброта Карела Полачека оставят след в душе каждого читателя. Если улыбка продлевает жизнь на пять минут, то чтение Полачека — на год, не меньше! Действие повести «Нас было пятеро» происходит в маленьком чешском городке, приключения и проделки пятерых мальчишек описаны так смешно, что не рассмеяться невозможно. Повесть «Гедвика и Людвик» — провинциальная семейная сага, события которой забавны и нереалистичны настолько, что порой доходят до абсурда....
| Автор | Карел Полачек |
| Жанр | Юмористическая проза, Приключения, Иностранные языки, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2023 |
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского фантаста Р. Шекли, мастера короткого рассказа, произведения которого отличают изящный парадоксальный юмор, лихо закрученный сюжет и неожиданная ударная концовка. Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
| Автор | Robert Sheckley |
| Жанр | Зарубежная фантастика, Английский язык, Классика фантастики |
| Год | 2011 |
„Das doppelte Lottchen“ («Близнецы») – одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя ХХвека Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сёстры. То, о чём и как говорит Кестнер, – взаимоотношения детей и родителей, и их...
| Автор | Эрих Кестнер, Е. Юдина |
| Жанр | Детские приключения, Немецкий язык, Зарубежные детские книги, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2015 |
Роман «Степной волк» известнейшего немецкого писателя ипоэта Германа Гессе (1877–1962) повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему фаустовского дуализма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
| Автор | Герман Гессе, С. Минченкова |
| Жанр | Немецкий язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2013 |
И. В. Гете. Страдания юного Вертера.
Книга для чтения на немецком языке.
В книгу включены роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы.
Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения с необходимыми комментариями и словарем.
Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
| Автор | Johann Wolfgang Goethe |
| Жанр | Зарубежная классика, Литература 18 века |
| Год | 2020 |
Роман «Три товарища» – одно из самых известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка. История крепкой дружбы и верной любви покоряет читателей разных поколений. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с оригинальной авторской орфографией. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
| Автор | Erich Maria Remarque |
| Жанр | Немецкий язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2021 |
События романа «Рождество Эркюля Пуаро» разворачиваются накануне и после Рождества. В центре повествования – убийство хозяина дома, престарелого миллионера Симеона Ли, который впервые за двадцать лет решил собрать на Рождество всех своих детей. Убийство происходит непосредственно в вечер перед Рождеством после большого семейного скандала. Основное расследование ведет талантливый инспектор Сагден при поддержке полковника Джонсона, начальника местной полиции. Поскольку в вечер убийства в доме...
| Автор | Agatha Christie, Е. Тигонен |
| Жанр | Классический детектив, Зарубежный детектив, Английский язык |
| Год | 2014 |
Ранние произведения Пиранделло блестяще передают атмосферу сицилийской провинции и ее обитателей. В последующих произведениях внимание автора целиком фокусируется на конфликтах внутреннего мира человека.
Роман "Покойный Маттиа Паскаль" положил начало его литературной известности не только в Италии, но и за границей. В нем раскрывается тема "лица и маски", которую надевают герои для спасения от хаоса окружающего мира.
| Автор | Луиджи Пиранделло |
| Жанр | Итальянский язык, Зарубежная классика |
Повесть Леонгарда Франка «Карл и Анна», написанная в 1927 г., рассказывает о любви двух людей, которая побеждает все препятствия, возникая неожиданно, ниоткуда, овладевая всеми их помыслами. Автор показывает широкую панораму жизни немецкого города накануне революции 1918 г., со всеми тяготами и бедами послевоенного времени. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ и студентов младших курсов языковых факультетов.
| Автор | Леонгард Франк, Л. Подгорная |
| Жанр | Немецкий язык, Книги о войне, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2010 |
В книгу вошли два произведения: «Минотавр» – эссе об алжирском городе Оране и главы из знаменитого романа-притчи «Чума». Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной французской литературы.
| Автор | Альбер Камю |
| Жанр | Французский язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2010 |
Знаменитый роман Александра Дюма "Три мушкетера" на языке оригинала. Герои книги, знакомые с детства, на страницах этой книги оживают и говорят на родном языке. Верная любовь, крепкая дружба, захватывающие приключения, политические интриги и смертельные опасности на фоне реальных исторических событий Франции ХVII века.Книга будет интересна всем, кто изучает французский язык и интересуется французской историей и культурой. Неадаптированный текст романа печатается без сокращений.
| Автор | Dumas Pere |
| Жанр | Исторические приключения, Французский язык, Литература 19 века |
| Год | 2022 |
В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Гер-манна Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами для контроля понимания содержания и слова-рем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям немецкой литературы.
| Автор | Герман Гессе, А. Верлинская |
| Жанр | Зарубежная современная проза, Немецкий язык, Зарубежная классика, Литература 20 века |
| Год | 2014 |
В занесенном снегом Восточном экспрессе обнаруживается труп. Спальный вагон полон, что нетипично для этого времени года. Эркюль Пуаро, с трудом доставший билет на Восточный экспресс (дела государственной важности – непременно надо ехать!), пытается найти злодея, что не так-то просто: на трупе столько ран и они такие разные! Несомненно одно: преступник все еще находится в поезде. Разумеется, Эркюль Пуаро как всегда блестяще раскрывает таинственное убийство. Неадаптированный текст на языке...
| Автор | Agatha Christie, Е. Тигонен |
| Жанр | Классический детектив, Зарубежный детектив, Английский язык |
| Год | 2018 |