Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy
Здесь можно скачать "Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy", год 2017 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2017
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy Льюис Клайв Стейплз
Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy - описание и краткое содержание, автор Льюис Клайв Стейплз, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями?
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
The Hobbit
Перевод Е. Доброхотовой-Майковой
Статья опубликована в «The Times Literary Supplement» 2 октября 1937 г.
| Автор | Клайв Стейплз Льюис |
| Жанр | Религия, Философия и религия |
| Год | 2004 |
Трактат на основе цикла радиобесед впервые издан в 1943 г. Перевод выполнен Н. Трауберг по изданию: Lewis С. S. The abolition of man, or Reflections on education with special reference to the teaching of English in the upper forms of schools. — Glasgow. Collins found, paperbacks, 1978. Впервые по-русски опубликован в реферативном сборнике «Образ человека XX века», М., АН СССР, ИНИОН, 1988. Далее в издательстве «Северо-Запад» (СПб, 1993 г.) и «ЛШ»— «Вече» (М., 1993 г.) в одном томе с Космической...
| Автор | Клайв Стейплз Льюис |
| Жанр | Религия, Философия и религия |
| Год | 2003 |
Два цикла Клайва Стейплза Льюиса в одном томе! «Нарния» — это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Хроники Средиземья» Дж. Р. Р. Толкина. Символично и то, что Толкин и Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. «Космическая трилогия» считается одной из вершин творчества писателя. Если в цикле о королевстве Нарния битва между добром и злом происходит в вымышленной стране, то в «Космической трилогии» поле сражения — вся...
| Автор | Клайв Стейплз Льюис |
| Жанр | Фэнтези, Мистика Фантастика Фэнтези |
| Год | 2018 |
Что скрывается за дверцей необыкновенного платяного шкафа и какие приключения ожидают вас и героев волшебной повести "Лев, Колдунья и Платяной шкаф", вы узнаете, прочитав книгу известного английского писателя и ученого Клайва Стейплза Льюиса, описавшего удивительную страну в семи повестях эпопеи "Хроники Нарнии". Она стала одной из самых любимых книг детей и взрослых во всем мире. Читая ее, вы узнаете, почему волшебную Нарнию, страну вечного лета и благоденствия, сковал холодный лед, а от...
| Автор | Клайв Стейплз Льюис, Льюис Клайв |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2021 |
Марс, населенный таинственными полулюдьми-полудухами… Прекрасная Венера, которой угрожает загадочная опасность… Земля, обращенная безумными учеными в почти кафкианский по мощи технократический ад… Неисчислимое многоцветье инопланетных культур, гуманоидных и негуманоидных… Мир, в котором персонажи артурианы соседствуют с космическими кораблями, а христианские ангелы и демоны – с представителями рас «чужих»… В своей «Космической трилогии» Клайв Стейплз Льюис впервые в мировой литературе соединил в...
| Автор | Клайв Стейплз Льюис |
| Жанр | Фэнтези, Зарубежное фэнтези |
| Год | 2018 |
"Нет пророка в своем отечестве", – это столь любимое писателями изречение вполне мог бы подтвердить и Льюис, ведь "Письма Баламута", первое опубликованное им художественное произведение, оказалось практически незамеченным на родине, и лишь шумный успех в США заставил британцев по достоинству оценить литературный талант нового автора.Сюжет "Писем Баламута" несложен – маститый, многого добившийся в адской иерархии бес отечески наставляет неискушенного племянника, делающего первые шаги на пути...
| Автор | Клайв Стейплз Льюис, Льюис Клайв |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2018 |
Другие книги жанраБилингвы
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг...
| Автор | Жан де Лафонтен, Лафонтен Ж., Лафонтен Жан де |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2022 |
"Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд — удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Его пьесы пользуются неизменным успехом благодаря тонкому юмору автора, блестяще прописанным диалогам и оригинальным сюжетам. В его сказках игра слов и точные бытовые наблюдения делают глубокие гуманистические идеи еще более выразительными. Его самое известное...
| Автор | Оскар Уайльд |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2018 |
Книгами Холли Вебб зачитываются дети во всем мире. Ее истории о зверятах учат сочувствию, заботе, ответственности, а теперь еще и хорошему британскому английскому. В книгах Холли Вебб нет сложных конструкций, зато много современных оборотов и устойчивых выражений. Знакомый русский перевод находится прямо напротив оригинального английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Постраничные комментарии-сноски помогут разобраться в интересных конструкциях и запомнить полезные слова и...
| Автор | Холли Вебб |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2019 |
Как некстати поссорились Диппер и Мэйбл! Кто теперь сможет противостоять малышу Гидеону и его злодейским замыслам? Все подробности - в этой книге, в графичечком романе по эпизоду вашего любимого сериала! Вы узнаете не только все детали этой захватывающей истории... но и множество современных слов и выражений из разговорного американского английского! Именно на нем общаются Диппер и Мэйбл - и вас они тоже научат! Каждый разворот - это английские реплики и их русский перевод точно напротив! В...
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2020 |
Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня". Пособие...
| Автор | Элинор Портер |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2020 |
Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: текст дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским — ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
| Автор | Клайв Стейплз Льюис |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2017 |