Выбирая другую дорогу

История одного из самых влиятельных звукозаписывающих лейблов от его основания в 1979 году до начала XXI века. Среди представленных им миру музыкантов такие имена, как Cocteau Twins, Pixies, Dead Can Dance, The Birthday Party, Throwing Muses, Bauhaus и другие. Неповторимый профиль лейбла формировали уникальный музыкальный вкус его основателя Айво Уоттса-Рассела и вдохновенная эстетика дизайнера Вона Оливера, благодаря которым записи 4AD получались узнаваемыми по звучанию и внешнему виду. Автор книги журналист Мартин Астон на основе своих интервью практически со всеми ключевыми фигурами лейбла и его основными артистами (в том числе и с записными затворниками, включая самого Айво Рассела) воссоздает многогранную и во многом захватывающую историю этого удивительного проекта.