Следопыт или на берегах Онтарио

В предпоследнем по порядку написания романе пенталогии о Натаниэле Бампо «Следопыт» (1840) великого американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789-1851) действие происходит в конце 50-х гг. XVIII в. во время франко-индейской войны на побережье североамериканского озера Онтарио. Сорокалетний Следопыт, вместе со своим другом Чингачгуком помогающий англичанам в противостоянии с французами и союзными им индейцами, предстает перед читателями в качестве романтического героя, безнадежно влюбленного в дочь своего старого знакомого, сержанта Дунхема. Благородный отказ Следопыта от обещанной ему в жены, но влюбленной в другого Мэйбл делает понятнее причины дальнейших событий, произошедших в судьбе Натти и описанных в «Пионерах» и «Прерии», его бродячего, одинокого образа жизни, который он ведет до конца своих дней. В книге впервые полностью воспроизведен цикл иллюстраций выдающегося британского художника Чарльза Эдмунда Брока (1870-1932) из лондонского издания 1903 г. Перевод с англ.: Р. М. Гальперина, Д. Л. Каравкина, В. Н. Курелла