Портрет с пулей в челюсти и другие истории

Ханна Кралль, пожалуй, одна из самых известных польских писательниц XX века. Член союза писателей Польши, автор знаменитой книги «Опередить Господа Бога» и воспоминаний о Константине Паустовском, лауреат множества самых престижных литературных и журналистских премий, обладательница многочисленных наград, в том числе наград подпольной «Солидарности» и Польского ПЕН-клуба, ордена Ecce Homo и Золотой медали Gloria Artis. По ее сценариям были сняты фильмы Яна Якуба Кольского «Подальше от окна» и Кшиштофа Кеслёвского «Короткий рабочий день».
В годы Второй мировой войны Ханна Кралль сама была вынуждена скрываться, а также потеряла отца и многих родственников. Ее рассказы – это документальные очерки и репортажи о жизни отдельных людей, на долю которых сначала выпало испытать ужасы войны, а затем научиться жить дальше. Эти мужчины и женщины, взрослые и дети, русские и евреи, поляки и немцы оказываются в водовороте самых страшных событий 20-го века, и у каждого из них своя роль: кто-то становится палачом, кто-то неожиданно для себя становится героем. Причем убийца в любой момент сам может оказаться жертвой, а спаситель – предателем. И самое сложное, это не просто удержаться на плаву в круговороте бесчинств и бессмысленной жестокости, а постараться не потерять себя и избежать духовной гибели.