Лингвокультурологический аспект перевода Практикум
Здесь можно скачать "Лингвокультурологический аспект перевода Практикум", год 2017 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2017
Серия: Петербург на ладони
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Лингвокультурологический аспект перевода Практикум Леонович Е., Леонович О.
Лингвокультурологический аспект перевода Практикум - описание и краткое содержание, автор Леонович Е., Леонович О., читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Пособие включает 10 разделов, каждый из которых содержит несколько оригинальных текстов, представляющих определенный лингвокультурный интерес, содержит свыше 20 упражнений на перевод фраз, включающих безэквивалентную лексику. Упражнения на перевод ситуационных выражений снабжены дополнительным комментарием на английском языке. Пособие призвано содействовать более широкому ознакомлению в практике учебного перевода с теми аспектами языка, которые зачастую вызывают наибольшие трудности у начинающих переводчиков.
Для преподавателей и студентов переводческих факультетов.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
ENGLISH TEACHERS CALENDAR содержит памятные даты, связанные с жизнью и деятельностью известных английских и американских деятелей культуры: писателей, поэтов, драматургов, художников; изобретателей, политиков и др. Предназначается для студентов и преподавателей языковых вузов, учителей школ, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
| Автор | Артемова А., Леонович О. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2017 |
ENGLISH TEACHERS CALENDAR содержит памятные даты, связанные с жизнью и деятельностью известных английских и американских деятелей культуры: писателей, поэтов, драматургов, художников; изобретателей, политиков и др. Предназначается для студентов и преподавателей языковых вузов, учителей школ, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
| Автор | Артемова А., Леонович О. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2017 |
Настоящая работа посвящена проблемам изучения английских имен собственных, выявлению специфики англоязычной онимической лексики. Несмотря на значимость этого разряда лексики для изучающих английский язык, ей уделяется недостаточно внимания в теоретических и практических курсах языка. Данная работа призвана восполнить этот пробел. Пособие рассчитано на студентов (бакалавриат и магистратура) и преподавателей лингвистических вузов и факультетов иностранных языков.
.
.
| Автор | Леонович О. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2012 |
Другие книги жанраОбщее и прикладное языкознание
Словарь содержит свыше 7000 наиболее употребительных иноязычных слов и выражений, а также некоторые специальные термины, которые встречаются в текстах газет, звучат в радио- и телеэфире, употребляются в разных жанрах интернет-общения, в повседневной речи. .Кроме иноязычных слов последних двух столетий в словарь включено большое количество новых, недавних заимствований. При словах даны сведения об их происхождении, произношении, лексическом значении и правильном употреблении в различных условиях...
| Автор | Крысин Л. |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2012 |
Учебное пособие раскрывает основные понятия, методологию и методы сравнительно-исторической риторики, основы которой изложены автором в книге «Русский Сократ. Лекции по сравнительно-исторической риторике». Настоящее издание представляет развернутую структуру этой дисциплины, дополненную разработкой риторической поэтики как ее области. .Рассматриваются актуальные проблемы соотношения речи и власти, форм речи и форм социума, специфики речи средств массовой информации, политики. Описываются...
| Автор | Михальская А. |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2013 |
Процесс профессиональной подготовки требует симметричности: с одной стороны, важно знать, как обучать конкретному предмету, с другой - что, вероятнее всего, происходит при этом в сознании того, кто учится. В учебном пособии внимание акцентируется на...
.
.
.
| Автор | |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2013 |
Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи "Питерской команды" — людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга. Читателю предлагается не просто "дополненное и исправленное" издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно "наращенный" на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза...
| Автор | |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2014 |
Первое учебное пособие на русском языке, которое содержит описание основных понятий, категорий и методов риторической критики. Излагается история этой филологической дисциплины в отечественной и зарубежной науке, систематизируются различные аспекты анализа риторического произведения и предлагается комплексный подход к анализу и оценкеораторской речи. Издание, совмещая функции справочника и учебника, устроено как каталог-навигатор, отсылающий читателя к первоисточникам, другим зарубежным...
| Автор | |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2016 |