Пустая корзина Повесть

В книгу вошли народные японские сказки "Ледяная жена", "Легенда о принцессе Акоя", "Молодильная вода" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком и снабжены транскрипцией. В конце книги есть небольшой японско-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать по-японски.

Их разлучила родная мать холодной январской ночью. Не в силах справиться со свалившимися на нее проблемами, молодая женщина дала обет молчания супружеской бездетной паре и оставила двухмесячную дочь на крыльце их дома в Грузии. Другую, точно такую же малютку, увезла с собой в Россию, надеясь, что эта тайна никогда не будет раскрыта. Женщина тогда и не подозревала, какой отпечаток наложит это на ее дальнейшую судьбу и на жизнь дочерей. Прошло долгих тридцать пять лет, прежде чем сестры-близнецы...

«До автобусной остановки оставалось метров двадцать. Клавдия передвигалась быстрыми шагами, почти бежала. Тревога настолько усилилась, что началась нервная дрожь. Автобус подъехал через несколько минут, но ей казалось, что прошёл час, не меньше. Ещё через двадцать минут он наконец остановился на противоположной от её дома стороне улицы. Женщина выскочила через заднюю дверь и, не останавливаясь, побежала через дорогу. Яркий свет фар, пронзительный звук резко затормозивших колёс, чудовищная боль и...

"Слёзы застилали лицо. Реальность происходящего болезненно ворвалась в её размеренную жизнь, вмиг разрушив все мечты и надежды. Неужели она была настолько глупой и слепой, что ничего не замечала? Как давно Игорь обманывает её? "Господи, что это? За что это?" - спрашивала она себя. Благополучная, счастливая жизнь с любимым мужем разбилась вдребезги". "Дорогие друзья, я рада снова встретиться с вами и от всего сердца благословляю каждого, кто возьмёт в руки эту книгу. На страницах данного сборника...

«До автобусной остановки оставалось метров двадцать. Клавдия передвигалась быстрыми шагами, почти бежала. Тревога настолько усилилась, что началась нервная дрожь. Автобус подъехал через несколько минут, но ей казалось, что прошёл час, не меньше. Ещё через двадцать минут он наконец остановился на противоположной от её дома стороне улицы. Женщина выскочила через заднюю дверь и, не останавливаясь, побежала через дорогу. Яркий свет фар, пронзительный звук резко затормозивших колёс, чудовищная боль и...

Учите японский, но не читаете в оригинале, потому что боитесь ничего не понять? С книгой "Самые лучшие японские сказки" вы легко сможете прочитать сказки на японском языке. Каждая сказка снабжена переводом на русский, словариком и упражнениями, которые позволят закрепить повторить уже изученный материал и закрепить новый. Книга подойдет всем, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.