Яшина Татьяна - Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века

Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века скачать fb2

Здесь можно скачать фрагмент книги "Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века" бесплатно без регистрации и SMS в формате fb2, epub, txt, pdf, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.com)
Год издания: 2012
Фрагмент книги


Яшина Татьяна - Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века краткое содержание

Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века - описание и краткое содержание, автор Яшина Татьяна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки ParaKnig.me

В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии.

Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительно-исторического литературоведения и истории художественного перевода.






Читать случайную книгу:

Уважаемый посетитель, вы можете узнать
о похожих книгах данного жанра, нажав на кнопку ниже.
Открыть книгу

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги жанраЯзыкознание
Конструкции и обороты английского языка
Мы играли вам на свирели... или Апокриф его сиятельства
не опубликована
1000 русских пословиц и поговорок
Как мы портим русский язык