Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов
Здесь можно скачать "Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов", год 2017 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2017
Серия: Петербург на ладони
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов Крупская Дина
Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов - описание и краткое содержание, автор Крупская Дина, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
В книгу вошли переводы детских стихов английских поэтов Беатрис Поттер, лорда Теннисона, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла и других, пока менее известных русскому читателю. Стиль английского нонсенса может показаться сложным для понимания… но только не ребёнку: ему всегда понятно, как заморковить сад, кто такие Мигли, Жмурли и Крошка Дрём и за что все любят Весёлого Мамонта. На каждой странице с лёгкой руки замечательного поэта-переводчика Дины Крупской, интуитивно сохраняющей дух и энергетику английской поэзии, перед нашими глазами оживают смешные обитатели Страны улыбок и хорошего настроения. А позитивные и яркие рисунки Льва Токмакова сразу привлекают внимание как больших, так и самых маленьких читателей.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Цель книги – адаптация сложных понятий традиционной китайской к мышлению русского человека, а маленькие хитрости, подсказки и советы по запоминанию облегчат процесс обучения. Во второй части книги вы найдете словарь-разговорник терминов как китайской, так и западной медицины, включающий все возможные ситуации общения во время приема. Он удобен и прост, в нем есть все необходимое, но нет ничего лишнего. Книга будет полезна для тех, кто: – пытается освоить азы китайской медицины; – занимается...
| Автор | Дина Крупская |
| Жанр | Справочники, Медицина, Языкознание |
| Год | 2016 |
Эта история написана от лица… или от морды? Нет, всё же лица. Или лиц. Короче, история написана котами, поэтому кому-то может показаться странной. Сами понимаете, людей они видят по-своему. Кошки всё же другая раса. Ёшка и Мася, как, впрочем, и все нормальные кошки, с удовольствием оставались бы дома в тепле и покое. Но что поделать, если с "твоими" людьми вечно что-то приключается? Вот и приходится то спасать их от грабителей, то нестись на Алтай, то… в Китай! Обо всех приключениях мы узнаем от...
| Автор | Дина Крупская, Д. Крупская |
| Жанр | Сказки, Сказки отечественных писателей |
| Год | 2019 |
Цель книги — адаптация сложных понятий традиционной китайской к мышлению русского человека, а маленькие хитрости, подсказки и советы по запоминанию облегчат процесс обучения. Во второй части книги вы найдете словарь-разговорник терминов как китайской, так и западной медицины, включающий все возможные ситуации общения во время приема. Он удобен и прост, в нем есть все необходимое, но нет ничего лишнего. Книга будет полезна для тех, кто: пытается освоить азы китайской медицины; занимается тайцзи и...
| Автор | Дина Крупская |
| Жанр | Восточная медицина |
| Год | 2020 |
Ух ты! Озорница и выдумщица. Дори обладает поистине сверхспособностями. Это здорово! .Возможно, ей даже удастся спасти чёрного барашка… похоже, Дори и её друзей ждут новые приключения!
| Автор | Дина Крупская, Эбби Ханлон |
| Жанр | Сказки |
| Год | 2021 |
Сказочные истории о Прутяше и его друзьях – жителях Кривого леса. В этом волшебном лесу происходят самые невероятные события. Чего только стоит выступление цирка, в котором все актёры – блохи! Вот уж чудо из чудес! А между тем эти миниатюрные циркачи играют на музыкальных инструментах, рассказывают анекдоты и даже щекочут зрителям носы… Не перечесть, сколько всего удивительного и волшебного случалось в этом сказочном лесу!
| Автор | Дина Крупская, Эллисон Пит |
| Жанр | Сказки |
| Год | 2018 |
Дори - самая младшая в семье, Дори - малышка-крутышка, потому что… у неё крепкие мускулы, полно боевых ран, она страшна в гневе и командует монстром. Но можно ли быть по-настоящему крутой, если рядом нет лучшего друга?..
| Автор | Дина Крупская, Эбби Ханлон |
| Жанр | Сказки |
| Год | 2022 |
Другие книги жанраЗарубежная поэзия для детей
ДЛЯ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Ежиха Хвоинка весь день не выходит из дома – что случилось? Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!
| Автор | Андерсон Л |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2018 |
Всё в этой книге необыкновенно, удивительно - чудеса, да и только!.«При свете луны» бродят свиньи... с кольцами в носу; кто-то в решете мчится по крутым волнам туда, где живут синерукие существа и где можно купить «живых шоколадных морских обезьян». Эдвард Лир назвал свои стихи-небылицы «чистым и абсолютным нонсенсом» (чепухой, бессмыслицей). Но именно эти на первый взгляд простые произведения о смешном и невероятном сделали его знаменитым на весь мир. А Роберт Ингпен, известный иллюстратор...
| Автор | |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2013 |
ДЛЯ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Однажды вечером к ежихе Хвоинке пришла гостья... Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!
| Автор | Андерсон Л |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2018 |
Уже более двухсот лет знаменитая Матушка Гусыня рассказывает детям по всему миру английские народные стихи и сказки, прибаутки, считалки, скороговорки, напевает малышам песенки и загадывает загадки. В нашей книге уникальный творческий коллектив авторов-переводчиков произведений неувядающей классики – С. Маршака и А. Маршака, деда и внука. Им удалось передать дух и своеобразие английского детского фольклора – выразительный язык, краткость, народный юмор (порой парадоксальный), разнообразие...
| Автор | Маршак С.Я. |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2019 |
Прекрасная коллекция знаменитых потешных стихов матушки Гусыни, которые известны уже несколько столетий. И впервые на русском языке - со знаменитыми иллюстрациями Рачарда Скарри!
| Автор | Скарри Ричард |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2018 |