В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям читателей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т. Л. Щепкиной-Куперник и М. Л. Лозинским. Книга включает подробные примечания, статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статью М. Л. Лозинского, в которой он излагает принципы перевода "Гамлета". Иллюстрации специально для данного тома созданы профессиональным иллюстратором, московским художником Сергеем Чайкуном. Выразительная графическая сюита позволяет читателю зримо представить шекспировских героев. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык, также составленная специально для этого издания.
Подарочное издание в кожаном переплете с рельефным тиснением на обложке и шелковым ляссе.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Далия Трускиновская |
Жанр | Ужасы, Проза, Космическая фантастика, Драматургия, Фантастика |
Автор | Александр Чернобровкин |
Жанр | Проза, Драматургия |
Автор | Александр Чернобровкин |
Жанр | Проза, Драматургия |
Автор | Оскар Уайльд |
Жанр | Проза, Драматургия |
Автор | Игорь Ефимов |
Жанр | Проза, Драматургия, Детская фантастика |
Год | 1975 |
Автор | Виолетта Гудкова |
Жанр | Научная литература, Проза, Драматургия |
Год | 2002 |