Глагол в тексте (по рассказам Чехова и Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи
Здесь можно скачать "Глагол в тексте (по рассказам Чехова и Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи", год 2020 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2020
Серия: Петербург на ладони
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Глагол в тексте (по рассказам Чехова и Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи Новикова Наталья Степановна, Щербакова Ольга Маратовна
Глагол в тексте (по рассказам Чехова и Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи - описание и краткое содержание, автор Новикова Наталья Степановна, Щербакова Ольга Маратовна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управление и др. Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках - на русском и английском. В конце книги приводится необходимый справочный материал на русском и английском языках и ключи к упражнениям.
Для изучающих русский язык как иностранный.
9-е издание, стереотипное.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
В книге собрано 116 адаптированных текстов, используемых авторами сборника в своей практической преподавательской работе. Самые разные по тематике, по степени трудности (для каждого текста указывается, на какой уровень и на какую грамматическую и/или лексическую тему он ориентирован), эти тексты имеют и общие черты: все они невелики по объему, социально нейтральны, увлекательны, с четким сюжетом (последнее означает, что их легко пересказать), максимально наполнены коммуникативно-значимой...
| Автор | Новикова Наталья Степановна, Щербакова Ольга Маратовна |
| Жанр | Русский язык как иностранный |
В сборнике Синяя звезда" представлены 16 адаптированных текстов - рассказов и сказок русских писателей-классиков. Большинство текстов (рассказы Чехова, Куприна, Булгакова и др.) знакомят иностранцев с лучшими образцами русской классики. Отбор всех текстов производился на основе принципов социальной нейтральности, значимости с точки зрения лингвострановедения и культуроведения, а также сюжетности и увлекательности для учащихся. Система текстов охватывает практически весь грамматический и...
| Автор | Новикова Наталья Степановна, Щербакова Ольга Маратовна |
| Жанр | Русский язык как иностранный |
| Год | 2021 |
Пособие является справочником, в котором в лаконичной и удобной форме приведён фонетический, грамматический и лексико-грамматический материал. Представление грамматической системы русского языка в виде таблиц является зрительно наглядным, максимально простым и прозрачным. Каждая таблица снабжена примерами.
| Автор | Новикова Наталья Степановна |
| Жанр | Русский язык |
| Год | 2013 |
Учебное пособие "Вы не поверите!" представляет собой сборник из 15 адаптированных учебных текстов русских и зарубежных писателей, ориентированных на иностранных учащихся, владеющих русским языком в пределах первого сертификационного уровня..Основными критериями отбора текстов были сюжетность и увлекательность для учащихся. Адаптация текстов проводилась с ориентацией на использование наиболее частотной, общеупотребительной лексики и самых значимых для успешной коммуникации грамматических...
| Автор | Новикова Наталья Степановна |
| Жанр | Русский язык |
| Год | 2016 |
В сборнике `Синяя звезда` представлены 16 адаптированных текстов-рассказов и сказок русских писателей-классиков. Большинство текстов (рассказы Чехова, Куприна, Булгакова и др.) знакомят иностранцев с лучшими образцами русской классики. Отбор всех текстов производился на основе принципов социальной нейтральности, значимости с точки зрения лингвострановедения и культуроведения, а также сюжетности и увлекательности для учащихся. Система текстов охватывает практически весь грамматический и...
| Автор | Новикова Наталья Степановна |
| Жанр | Русский язык |
| Год | 2010 |
Учебник представляет собой интенсивный курс русского языка, его основная задача - помочь иностранцу как можно быстрее и эффективнее включиться в русскоговорящую среду на русском языке при минимальном уровне владения языком. Последовательность презентации грамматического и лексического материала определяется коммуникативной необходимостью: чем нужнее какая-либо лексическая единица или грамматическая конструкция в ситуациях реального общения, тем раньше она вводится в курсе. Учебник содержит...
| Автор | Новикова Наталья Степановна, Чилстром К |
| Жанр | Русский язык |
| Год | 2022 |
Другие книги жанраРусский язык как иностранный
Настоящее пособие представляет собой сборник таблиц по грамматике русского языка. Основная цель пособия - введение грамматического материала, содержащего сведения о предложно-падежной системе русского языка.
Для студентов-иностранцев, начинающих изучать русский язык.
9-е издание, стереотипное.
| Автор | Чудинова Вера Владимировна, Рогачева Елена Николаевна |
| Жанр | Русский язык как иностранный |
| Год | 2024 |
Изучаем русский, узнаем Россию. Учебное пособие по развитию речи, практической стилистике и культур.
Основная цель учебного пособия - помочь иностранным учащимся общаться на русском языке в условиях современной российской действительности, способствовать развитию устной речи с учетом ее стилистического многообразия, познакомить иностранцев со стереотипами речевого поведения русских в типичных ситуациях общения, а также с русскими культурными обычаями и традициями. Для иностранцев, изучающих русский язык.
12-е издание, стереотипное.
| Автор | Баско Нина Васильевна |
| Жанр | Русский язык как иностранный |
| Год | 2022 |
Пособие предназначено для работы с иностранными студентами, приступающими под руководством преподавателя к изучению русской литературы на довузовском этапе обучения. Структурно оно включает обзорные статьи по этапам развития литературного процесса, литературоведческие учебные тексты, стихи, отрывки из прозаических произведений. При адаптации отрывков сохранены стиль и языковые особенности авторов. Пособие снабжено предтекстовыми заданиями, нацеленными на работу с лексикой, вдумчивое прочтение...
| Автор | Косович Любовь Францевна, Панова Елена Павловна, Филимонова Наталия Юрьевна |
| Жанр | Русский язык как иностранный |
| Год | 2021 |
Пособие содержит свод таблиц и схем, отображающих в доступной форме основные темы грамматики русского языка в объёме первого сертификационного уровня. Задания составлены с учётом речевых и социокультурных потребностей учащихся и направлены на развитие лексико-грамматических и речевых навыков, формирование коммуникативной компетенции. .Пособие адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на начальном и пороговом уровнях. Может быть использовано в основном и корректировочном курсах...
| Автор | Ансимова Ольга |
| Жанр | Русский язык как иностранный |
В основу пособия положена образовательная программа по РКИ, отвечающая требованиям госстандартов по этой дисциплине. Представлен материал для повторения пройденных фонетических явлений, которые сначала объясняются, а потом закрепляются на практике. Для иностранных студентов, изучающих русский язык.
.
.
| Автор | |
| Жанр | Русский язык как иностранный |
Настоящее пособие написано в помощь будущему учителю русского языка как иностранного. В нем показаны основные особенности урока в обучении иностранцев русскому языку. Важнейшие теоретические сведения по методике преподавания подкрепляются большим количеством примеров конкретных уроков.
2-е издание, исправленное.
| Автор | Валерий Морозов |
| Жанр | Русский язык как иностранный |
| Год | 2017 |