Лучшие стишки Матушки Гусыни

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Ежиха Хвоинка весь день не выходит из дома – что случилось? Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!

Всё в этой книге необыкновенно, удивительно - чудеса, да и только!.«При свете луны» бродят свиньи... с кольцами в носу; кто-то в решете мчится по крутым волнам туда, где живут синерукие существа и где можно купить «живых шоколадных морских обезьян». Эдвард Лир назвал свои стихи-небылицы «чистым и абсолютным нонсенсом» (чепухой, бессмыслицей). Но именно эти на первый взгляд простые произведения о смешном и невероятном сделали его знаменитым на весь мир. А Роберт Ингпен, известный иллюстратор...

Для чтения взрослыми детям.

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Однажды вечером к ежихе Хвоинке пришла гостья... Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!

Уже более двухсот лет знаменитая Матушка Гусыня рассказывает детям по всему миру английские народные стихи и сказки, прибаутки, считалки, скороговорки, напевает малышам песенки и загадывает загадки. В нашей книге уникальный творческий коллектив авторов-переводчиков произведений неувядающей классики – С. Маршака и А. Маршака, деда и внука. Им удалось передать дух и своеобразие английского детского фольклора – выразительный язык, краткость, народный юмор (порой парадоксальный), разнообразие...

Прекрасная коллекция знаменитых потешных стихов матушки Гусыни, которые известны уже несколько столетий. И впервые на русском языке - со знаменитыми иллюстрациями Рачарда Скарри!