Красота по-персидски. "Собеседник влюбленных" Шара ад-Дина Рами
Здесь можно скачать "Красота по-персидски. "Собеседник влюбленных" Шара ад-Дина Рами", год 2021 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2021
Серия: Петербург на ладони
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Красота по-персидски. "Собеседник влюбленных" Шара ад-Дина Рами Чалисова Наталья Юрьевна
Красота по-персидски. "Собеседник влюбленных" Шара ад-Дина Рами - описание и краткое содержание, автор Чалисова Наталья Юрьевна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Трактат "Собеседник влюбленных" (Anisal- ussaq ), созданный иранским филологом и поэтом XIV в. Шараф ад-Дином Рами Табризи в качестве учебного пособия для поэтов, посвящен конвенциям аллегорического описания феноменов красоты, манифестированной в человеке. Книга включает исследование, в котором прослежены этапы формирования литературной темы познания красоты в персидской поэзии и дан анализ проблематики "Собеседника влюбленных", а также полный перевод трактата, снабженный подробным поэтологическим комментарием, дополненный аннотированным указателем цитируемых поэтов и словарем иносказаний, обсуждаемых Рами. В Приложении приведен текст трактата в оригинале.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Представленный в книге материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филологического анализа и комментирования текста. Пособие по чтению текстов состоит из введения, 33 уроков и приложений. Каждый урок включает основной текст (фрагмент из поэзии или прозы IX–XV вв.), снабженный лексическим комментарием, грамматическую тему, обширно иллюстрированную примерами, одно или два упражнения по грамматике урока и дополнительный...
| Автор | Арманд Елена Евгеньевна, Чалисова Наталья Юрьевна |
В монографии проблематизируется понятие взаимной инаковости культур. Проведено различение содержательной и логико-смысловой инаковости и предложен метод работы со вторым ее типом. Авторы, известные исламоведы и молодые ученые, исследовали историю взаимоотношений мусульман и немусульманской части населения России, проанализировали механизмы восприятия поэзии, сосредоточив внимание на закономерностях взаимодействия двух культур. Изучение различных эпизодов такого взаимодействия позволило...
| Автор | Чалисова Наталья Юрьевна, Бессмертная Ольга Юрьевна, Журавский Алексей Васильевич, Смирнов Андрей Вадимович, Федорова Юлия Евгеньевна |
| Жанр |
В сборник памяти российского индолога, переводчика с санскрита, историка и теоретика культуры Владимира Николаевича Романова (1947-2013) вошли статьи его коллег. Структура книги отражает различные сферы интересов ученого: индология, история, теория культуры. Помимо аналитических статей, касающихся религий и литератур Древней Индии, а также исследований, связанных со странами и культурами Востока и Запада (Россия, Япония, арабский мир), в сборник включены оригинальные комментированные переводы...
| Автор | Чалисова Наталья Юрьевна, Смирнов И. С., Александрова Наталья Владимировна |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 2016 |
Шамсуддин Мухаммад Хафиз (ум. 1389) принадлежит к числу величайших лирических поэтов в мировой литературе. Хафиз хорошо знаком русскому читателю по многочисленным поэтическим переводам. Вниманию читателей предлагается первый филологический перевод газелей Хафиза на русский язык. Книгу открывает статья, в которой поэтика газели Хафиза рассматривается в контексте общего развития жанра. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для...
| Автор | Чалисова Наталья Юрьевна, Максим Альбертович Русанов, Пригарина Наталья Ильинична |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 2012 |
Трактат "Собеседник влюбленных" (Anīsal- ʻuššāq ), созданный иранским филологом и поэтом XIV в. Шараф ад-Дином Рами Табризи в качестве учебного пособия для поэтов, посвящен конвенциям аллегорического описания феноменов красоты, манифестированной в человеке. Книга включает исследование, в котором прослежены этапы формирования литературной темы познания красоты в персидской поэзии и дан анализ проблематики «Собеседника влюбленных», а также полный перевод трактата, снабженный подробным...
| Автор | Чалисова Наталья Юрьевна |
| Жанр | Биографии и Мемуары |
| Год | 2022 |
Представленный в книге материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филологического анализа и комментирования текста. Пособие по чтению текстов состоит из введения, 33 уроков и приложений. Каждый урок включает основной текст (фрагмент из поэзии или прозы IX–XV вв.), снабженный лексическим комментарием, грамматическую тему, обширно иллюстрированную примерами, одно или два упражнения по грамматике урока и дополнительный...
| Автор | Арманд Елена Евгеньевна, Чалисова Наталья Юрьевна |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2021 |
Другие книги жанраЛитературоведение
Высоко ценимый современниками Карл Карлович Гершельман (1899–1951), русский эмигрант, проживавший в Эстонии и Германии, почти неизвестен читателю дней. Между тем это был разносторонне талантливый человек — литератор и художник, с успехом выступавший как поэт, прозаик, драматург, критик, автор философских эссе, график и акварелист. В книге, которую Вы держите в руках, впервые собраны под одним переплетом стихи, миниатюры, рассказы, пьесы, эссе, литературно-критические и историко-литературные...
| Автор | Карл Карлович Гершельман |
| Жанр | Русская классическая проза, Поэзия, Философия, Литературоведение, Классическая проза, Художественная литература, Философия и религия |
| Год | 2006 |
Эта книга — страстные заметки ярославского писателя Константина Федоровича Яковлева о русском языке, его бедах. Первый раздел книги посвящён наиболее характерным языковым ошибкам молодых литераторов, второй — иностранным словам в русском языке. Автор ведёт разговор с привлечением богатого историко–литературного материала, сопоставляет мысли современных писателей о языке, спорит, показывает, что значит владеть культурой родного языка.
| Автор | Константин Яковлев |
| Жанр | Литературоведение, Языкознание |
| Год | 1976 |
Книга популярно рассказывает школьникам об особенностях художественной литературы, которая содержит в себе множество увлекательнейших загадок. Авторы ставят своей целью помочь школьникам ориентироваться в огромном океане литературной науки.
| Автор | Бенедикт Сарнов, Станислав Рассадин |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 1977 |
Учебник охватывает период с IX в. до 1980-х годов. Развитие чешской литературы, ее национальная специфика рассмотрены в связи с историческими судьбами народа, национально-освободительным движением и классовой борьбой, в контексте славянских и западноевропейских литератур. Большое внимание уделено формированию творческих методов, особенностям чешского романтизма, борьбе за реализм, критике модернистских течений, возникновению и утверждению социалистического реализма. Отдельные главы посвящены...
| Автор | Раиса Харитоновна Кузнецова |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 1987 |
Маленьким и робким человеком, нередко прячущимся от жизни за нелепыми шутками, казался А. М. Ремизов (1877–1957) на фоне модернисткой богемы начала прошлого века. Однако каждая книга этого чрезвычайно плодовитого писателя обнаруживала неожиданные ресурсы его творческой натуры, поражала современников новизной художественных форм, глубиной мировоззрения и масштабом самораскрытия авторского «Я». В своем новом исследовании Елена Обатнина рассматривает полувековой творческий путь Ремизова как прямое...
| Автор | Елена Обатнина |
| Жанр | Научная литература, Литературоведение, Искусствоведение |
| Год | 2008 |
Среди работ, включенных в сборник, большая часть посвящена В. Г. Короленко, его жизни, творчеству, его записным книжкам, его переписке с А. М. Горьким. Кроме того, в сборник вошли статьи о Д. Давыдове, И. А. Гончарове, А. С. Серафимовиче, С. П. Подъячеве.
| Автор | Анатолий Константинович Котов |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 1979 |