Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А.И.Герцена и базирующаяся на методике И.С.Алексеевой. В комплекс входят тренинг памяти, речи, переключения, коррекционные упражнения, отражающие специфику китайского языка. Упражнения построены на современном материале из сфер политики и культуры.
Книга издана в серию "Высшая школа перевода", выпускаемой для обучения переводчиков.
Редакционную подготовку текста для электронного издания совместно с автором осуществил г-н Чжан Хайтао.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Ли Тао, Мазо Ольга Михайловна, Ивченко Тарас Викторович |
Жанр | Китайский язык |
Год | 2018 |
Автор | Лесь А.А., Волохова Диана, Мянко П.В. |
Жанр | Китайский язык |
Год | 2019 |
Жанр | Китайский язык |
Год | 2019 |
Автор | Куприна Марина |
Жанр | Китайский язык |
Год | 2019 |
Автор | Карлова Милена |
Жанр | Китайский язык |
Год | 2021 |
Автор | Метринский Вячеслав Александрович, Кумачева Яна Игоревна |
Жанр | Китайский язык |
Год | 2020 |