Переводы Аудиокнига

«Моим стихам, как драгоценным винам, настанет свой черед…» Эти слова совсем еще юной Марины Цветаевой оказались пророческими. Ее творчество стало крупнейшим и самобытнейшим явлением русской литературы XX века, величие и трагедию которого она так талантливо выразила в своих произведениях. Предельная искренность, высокий романтизм, глубокий трагизм лирики отличают стихотворения, поэмы и прозу М. И. Цветаевой, вошедшие в эту книгу.

"Крупнее Цветаевой в нашем столетии нет поэта" - так сказал о Марине Цветаевой Иосиф Бродский, имея в виду не только пространство России. "Отказываясь от морализаторского фильтра, не заботясь о границах доброприличного и дозволенного, Марина Цветаева давала сказаться всем голосам, которые в себе слышала, а не только тем, за которые, говоря ее собственными словами, она согласилась бы умереть в семь часов утра" (И. Кудрова).В настоящее издание вошел весь основной корпус стихотворений Цветаевой,...

Марина Цветаева — одна из крупнейших поэтов XX века. Жизнь Цветаевой пронизана трагедией, и это не могло не отразиться на ее творчестве. «В самый трудный, в самый безысходный час своей души — идите ко мне...» — писала Цветаева. Со временем ее произведения становились сложнее, калейдоскопичнее. На романтическое мироощущение поэта наслаивались реальные мировые и личные драмы, а также влияние футуризма и русского фольклора. Неизменным оставалось ее тонкое чувствование происходящего и потрясающий...

Творчество Марины Цветаевой занимает особое место в истории русской поэзии ХХ века. Пылкая, бескомпромиссная, Цветаева — это всегда исповедальность, а её поэзия — поэзия на грани. Страсти на разрыв аорты, полное растворение в другом, горечь разрыва — этим полнятся её стихи. Чувства становятся строками, и чувствам-строкам нет конца. В сборник вошли избранные стихотворения разных лет, включая поэму «Царь-Девица».

В сборник вошли лирические стихотворения Марины Цветаевой, созданные в 1917–1940 гг., эпоху наивысшего творческого расцвета и литературной зрелости. В эти годы в полной мере проявился бескомпромиссный цветаевский характер, а также уникальность ее поэтического дара, значение которого в пылу политических и литературных войн не всегда могли оценить современники, как в советской Москве, так и в «русском» Париже. Тем не менее, наперекор непониманию и одиночеству, одна «за всех» и одна «противу...

В книгу вошло основное собрание лирических стихотворений Марины Цветаевой, а также поэмы, написанные в разные годы жизни, в числе которых шедевры русской любовной поэзии: "Поэма Горы" и "Поэма Конца". "Наряду с Анной Ахматовой, Марина Цветаева занимает… первенствующее место среди русских поэтесс", — писал в 1921 году К. Бальмонт. "Крупнее Цветаевой в нашем столетии нет поэта", – спустя полвека отзывался о ней Иосиф Бродский. Однако в пылу литературных и политических баталий уникальность и...