Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода
Здесь можно скачать "Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода", год 2015 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2015
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода Найдич Лариса Эриковна
Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода - описание и краткое содержание, автор Найдич Лариса Эриковна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений.
.Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.
.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Как просто разрушить человеческую судьбу одним лишь неверным трактованием пророчества. Мгновение, и тот, кому на роду начертано счастье, остается на обочине жизни. Без любимой, без друзей, без права на выбор. И жизнь теперь диктуется четкими правилами. А шаг в право — шаг влево… ну как водится. Однако, колесо судьбы остановить мало кому под силу…
| Автор | А. Павлова |
| Жанр | Фэнтези, Сказка, Мистика Фантастика Фэнтези |
Как просто разрушить человеческую судьбу одним лишь неверным трактованием пророчества. Мгновение, и тот, кому на роду начертано счастье, остается на обочине жизни. Без любимой, без друзей, без права на выбор. И жизнь теперь диктуется четкими правилами. А шаг в право — шаг влево… ну как водится. Однако, колесо судьбы остановить мало кому под силу…
| Автор | А. Павлова |
| Жанр | Фэнтези, Сказка, Мистика Фантастика Фэнтези |
Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский.
| Автор | А. Павлова, Светозарова Н. |
| Жанр | Немецкий язык |
| Год | 2012 |
В учебном пособии содержатся задачи по расчету конструкций, выполненных из металла, железобетона, дерева и др. Представлены примеры расчетов некоторых конструкций.
.
.Учебное пособие предназначено для студентов средних специальных учебных заведений, обучающихся по специапьности 2902 «Строительство и эксплуатация зданий и сооружений».
.
.
| Автор | А. Павлова |
| Жанр | Аппаратное обеспечение, Компьютерные технологии |
| Год | 2014 |
Другие книги жанраНемецкий язык
Книга имеет коммуникативную направленность и ставит целью формирование и комплексное развитие лексических, грамматических и разговорных навыков.Пособие состоит из 32 уроков на все необходимые для общения темы и рассчитано примерно на 180 часов аудиторных занятий. Каждый урок (Lektion) включает в себя: лексику по теме, несколько грамматических тем, разнообразные тренировочные упражнения, а также текст форме учебной лексической темы или диалог. Все тексты включают в себя лексический минимум,...
| Автор | Денис Алексеевич Листвин |
| Жанр | Немецкий язык |
| Год | 2022 |
Впервые на книжном рынке немецко-русский визуальный словарь, в котором все немецкие слова даны с транскрипцией, передающей произношение немецких звуков с помощью русских букв. В этом издании: Около 4500 слов и словосочетаний. Более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены темы: Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг и Спорт. В конце словаря удобный указатель для поиска нужных слов! Словарь способствует быстрому...
| Автор | |
| Жанр | Немецкий язык |
| Год | 2016 |
Пособие предназначено для интенсивного обучения немецкому языку - устной речи, чтению, пониманию и общению. Охватывает лексику по 12 важнейшим бытовым темам. Включает сведения по грамматике, необходимые для умения грамотно изъясняться по-немецки. Содержит страноведческую информацию о Германии, немецко-русский и русско-немецкий словари, а также кулинарный словарик и список сильных и неправильных глаголов. Для всех изучающих немецкий язык.
| Автор | Ганина Наталия Александровна |
| Жанр | Немецкий язык |
| Год | 2017 |
Немецко-русский и русско-немецкий словарь - около 8000 слов! В каждой части содержится по 4000 самых употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-немецкой части тоже дается транскрипция немецких слов. Сложные формы множественного числа существительных представлены полностью. Слова в обеих частях даны с произношением!
| Автор | Матвеев Сергей Александрович |
| Жанр | Немецкий язык |
| Год | 2021 |
Вам нужен немецкий язык? Известный автор С. А. Матвеев предлагает немецко-русский и русско-немецкий словарь для начинающих учить немецкий язык. Чем удобен этот словарь? Все слова в немецко-русской части и русско-немецкой части даются с транслитерацией! В каждой части дается по 4000 самых употребительных слов. Полностью даны сложные формы множественного числа существительных. Словарь подходит для всех, кто начинает учить немецкий язык.
| Автор | Матвеев Сергей Александрович |
| Жанр | Немецкий язык |
| Год | 2017 |
«Краткая грамматика немецкого языка» - это: - все основные правила немецкого языка, - все формы немецкого глагола, - наглядное изложение материала с примерами употребления, - основные правила современной немецкой орфографии. Незаменимый справочник для всех, кто изучает немецкий язык!
| Автор | Матвеев Сергей Александрович |
| Жанр | Немецкий язык |
| Год | 2017 |