"Приди ко мне и будь моей…" / Come Live with Me and Be My Love… 100 английских и американских стихотворений о любви

Здесь можно скачать ""Приди ко мне и будь моей…" / Come Live with Me and Be My Love… 100 английских и американских стихотворений о любви", в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - "Приди ко мне и будь моей…" / Come Live with Me and Be My Love… 100 английских и американских стихотворений о любви Франк Илья Михайлович

"Приди ко мне и будь моей…" / Come Live with Me and Be My Love… 100 английских и американских стихотворений о любви - описание и краткое содержание, автор Франк Илья Михайлович, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать английский язык.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Немецкая грамматика с человеческим лицом
Алогичная культурология
Прыжок через быка
Ночная песнь странника. Из немецкой лирической поэзии XVIII, XIX, XX веков
Портрет слова. Опыт мифологемы, или Попытка мистификации
Испанский с рыцарями Круглого стола / Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda
Другие книги жанраАнглийский язык
Полный курс английского языка
Популярный англо-русский русско-английский словарь
Новый англо-русский и русско-английский словарь для школьников
Англо-русский русско-английский словарь. 100 000 слов и выражений
Все правила английского языка с иллюстрированным словарём
Новый самоучитель английского языка