Федор Сологуб. Избранные переводы
Здесь можно скачать "Федор Сологуб. Избранные переводы", год 2019 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2019
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Федор Сологуб. Избранные переводы Сологуб Федор Кузьмич
Федор Сологуб. Избранные переводы - описание и краткое содержание, автор Сологуб Федор Кузьмич, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — новая серия издательства «Петрополис». В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленин-градско-петербургской школы, сложившейся в XX веке.
.Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.
.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Вниманию читателей предлагается одно из самых известных произведений крупнейшего представителя русского символизма Федора Сологуба - роман "Мелкий бес". Изданный в 1907 году, роман еще при жизни автора многократно переиздавался и принес ему всероссийскую славу. И не только к читателям начала прошлого века, но и к читателям нынешним обращается автор: "Нет, мои милые современники, это о вас я писал мой роман... О вас. Этот роман - зеркало, сделанное искусно. Я шлифовал его долго, работая над ним...
| Автор | Sologub F., Сологуб Федор Кузьмич |
| Жанр | Проза, Классическая русская литература |
| Год | 2021 |
Издание является представительной антологией сказок русских писателей от известного с середины XVII в. «Сказания о Ерус- лане Лазаревиче» до сказов П. П. Бажова и Б. В. Шергина. Сказки развлекательные, назидательные, обличительные; романтические, исторические, научно-фантастические; основанные на фольклорных образах и собственно авторские, с оригинальным сюжетом... На их примере читатель увидит, как развивались и сменяли друг друга литературные стили и направления, ведь в каждой эпохе, в каждом...
| Автор | Одоевский В., Sologub F. |
| Жанр | Русская классическая проза, Классическая проза |
| Год | 2016 |
Иллюстрированное издание произведений русских поэтов и писателей посвящено собачкам - очаровательным друзьям человека. Интересные стихи и рассказы понравятся вашим детям и помогут им узнать много интересного об этих прекрасных животных.
.Составитель: Рудакова Н.
.
| Автор | Толстой Л, Sologub F., Черный С. |
| Жанр | Детская проза |
| Год | 2014 |
«Г-н Сологуб принадлежит, конечно, к тяжелым писателям: его психология, его манера письма, занимающие его идеи — всё как низко ползущие, сырые, свинцовые облака. Ничей взгляд они не порадуют, ничьей души не облегчат», — писал Василий Розанов о творчестве Федора Сологуба. Пожалуй, это самое прямое и честное определение манеры Сологуба. Его роман «Тяжелые сны» начат в 1883 году, окончен в 1894 году, считается первым русским декадентским романом. Клеймо присвоили все передовые литературные журналы...
| Автор | Sologub F., Сологуб Федор Кузьмич |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2022 |
В том избранной прозы одного из крупнейших писателей Серебряного века Фёдора Сологуба (1863-1927) включены произведения 1890-х - начала 1910-х годов: рассказы, новеллы, легенды, аллегории, притчи, сказки. Центральное место здесь отведено рассказам о детях (не предназначенным для "детского чтения"). В своём большинстве они написаны в те годы, когда Сологуб последовательно отстаивал эстетику декадентства (раннего символизма), и составили первые авторские сборники: "Тени", 1896; "Жало смерти",...
| Автор | Sologub F., Сологуб Федор Кузьмич |
| Жанр | Книги в коже |
| Год | 2023 |
«Г-н Сологуб принадлежит, конечно, к тяжелым писателям: его психология, его манера письма, занимающие его идеи — всё как низко ползущие, сырые, свинцовые облака. Ничей взгляд они не порадуют, ничьей души не облегчат», — писал Василий Розанов о творчестве Федора Сологуба. Пожалуй, это самое прямое и честное определение манеры Сологуба. Его роман «Тяжелые сны» начат в 1883 году, окончен в 1894 году, считается первым русским декадентским романом. Клеймо присвоили все передовые литературные журналы...
| Автор | Sologub F., Сологуб Федор Кузьмич |
| Жанр | Классическая русская литература |
| Год | 2022 |
Другие книги жанраБиографии и Мемуары
Настоящее издание — первая полноценная русскоязычная биография выдающегося американского новеллиста О. Генри (1862–1910). Этот человек прожил не одну, а две жизни. Первая — под именем, данным при рождении, Уильям Сидни Портер — разительно отличалась от той, что прошла под псевдонимом «О. Генри». Временами судьба выделывала поразительные кульбиты, жизнь походила на авантюрный роман, в калейдоскопическом ритме которого мелькали люди, города и страны, герой переживал взлеты и падения, менял занятия...
| Автор | Андрей Танасейчук |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары |
| Год | 2013 |
В 1934 году ОГПУ было преобразовано в НКВД. Только за 1937—1938 годы было арестовано полтора миллиона человек, из них около 800 тысяч расстреляно. В 1954-м мрачное здание на Лубянке снова поменяло вывеску и стало называться Комитетом государственной безопасности - КГБ. Самое странное, что под чекистский меч попадали не только так называемые диссиденты, но и писатели, музыканты, художники и другие деятели искусства, которые, при всем желании, не могли свергнуть советскую власть. Именно поэтому...
| Автор | Борис Сопельняк |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары, Художественная литература |
| Год | 2013 |
Вся его жизнь — это достойный пример служения своему Отечеству человека сильной воли, огромной энергии, целеустремленного и преданного своей профессии офицера и военачальника. У него была подлинно солдатская душа, благодаря которой сама жизнь выдвинула его на высокие ступени военной иерархии. Василий Филиппович Маргелов — единственный из командующих ВДВ, чье имя в истории этих войск останется навсегда: ведь он олицетворял целую эпоху их развития и становления.
| Автор | Олег Сергеевич Смыслов |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары |
| Год | 2010 |
В книге рассказывается о том, как в годы гражданской войны и иностранной военной интервенции крестьянская беднота Северной Таврии боролась за власть Советов, как создавались там красногвардейские и партизанские отряды, которые потом объединились в 1-й Днепровский крестьянский полк, и как этот полк в составе Южной группы войск Украинского фронта совершил летом 1919 года героический поход на соединение с Северной группой (дивизией Щорса). С. И. Ракша член КПСС с 1917 года, активный участник...
| Автор | Степан Иванович Ракша |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары, О войне |
| Год | 1959 |
Светлана Хоркина, уникальная гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка, рекордсменка Книги рекордов Гиннесса, депутат Государственной Думы и звезда многих телешоу, искренне и откровенно рассказывает о своей жизни и пути на Олимп. Подробности спортивных интриг и «засуживания» российских спортсменов на Олимпиадах, интересные истории о звездах ТВ, откровенный рассказ о рождении сына — все это вы найдете в книге «Кульбиты на шпильках». Светлана ярко и эмоционально рассказывает о своих потрясающе...
| Автор | Светлана Хоркина |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары, Спорт |
| Год | 2008 |
Мы открываем серию «Богачи мира» с самой, пожалуй, захватывающей книги — о Поле Гетти. Необычная, полная драматизма и крутых поворотов судьба Пола Гетти не оставит равнодушным читателя. Обладатель несметных богатств собственноручно стирал в раковине свои носки и лихорадочно гонялся за юными любовницами. Гигантское его состояние стало проклятием для его многочисленных жен, детей и внуков. Это захватывающая книга о самом богатом человеке на планете. Эта книга о гениальном бизнесмене, роковых...
| Автор | Джон Пирсон |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары |
| Год | 1997 |