Неожиданная классика. Сборник переводов испанских поэтов

,
Здесь можно скачать "Неожиданная классика. Сборник переводов испанских поэтов", год 2020 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Год издания: 2020
Серия: Озарения
Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - Неожиданная классика. Сборник переводов испанских поэтов Васильева Ольга Викторовна

Неожиданная классика. Сборник переводов испанских поэтов - описание и краткое содержание, автор Васильева Ольга Викторовна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением обнаружат, что и сейчас мало что меняется в их нелёгком труде. Поражает и тонкая психологичность в стихотворениях Хуаны де ла Крус, посвящённых любви. И неподражаемый Густаво Адольфо Беккер - романтик, мистик XIX века, ни с кем не сравнимый. Переводчик попытался создать цельное представление о его творчестве.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Основы экологии Учебник
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков Выпуск 7 Зажать-Зельный
Словарь обиходного русского языка Московской руси XVI-XVII веков Выпуск 8 Земелька-Ильинский
Легкая Лира
Легкая Лира
Васильева О.,

Васильева Ольга

, 2019
Другие книги жанраПоэзия
«Я почему-то должен рассказать о том...»: Избранное
Дождь идет над Сеной
Deep Purple. Несущие шторм
Хьюстон, 2030
Воистину