Единственный на сегодняшний день смысловой перевод Корана на русский язык, выполненный коллективом ученых. Уникальный смысловой перевод размещен в новом издании комментариев к священной книге английского ученого пакистанского происхождения Абдуллы Юсуфа Али.Таким образом, фундаментальный труд состоит из двух частей: перевода смыслов Корана (дословный перевод коранических стихов не возможен в силу многозначности и метафоричности коранического текста) и толкования (ар. «тафсир») Корана. Мусульманская традиция богата тафсирами разного авторства, однако Издательский дом «Медина», в котором увидел свет данный труд, остановился на комментариях Абдуллы Юсуфа Али, впервые изданных в Лондоне на английском языке в 1934 году как на комментариях, наиболее релевантных реалиям XXI века.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Иерей Георгий (Юрий) Максимов |
Жанр | Религия, Христианство, Православие, Ислам, Религии мира, Философия и религия |
Год | 2012 |
Автор | Ю. В. Максимов, К. В. Смоляр |
Жанр | Религия, Христианство, Православие, Буддизм, Ислам, Иудаизм, Религии мира, Философия и религия |
Год | 2008 |
Автор | |
Жанр | Ислам, Религии мира |
Год | 2015 |
Автор | Фонд исследований |
Жанр | Ислам, Религии мира |
Год | 2020 |
Жанр | Ислам, Религии мира |
Год | 2017 |
Автор | |
Жанр | Ислам, Религии мира |
Год | 2019 |