Высокое искусство
Здесь можно скачать "Высокое искусство", год 2022 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2022
Серия: Собрание
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Высокое искусство Чуковский Корней Иванович
Высокое искусство - описание и краткое содержание, автор Чуковский Корней Иванович, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Корней Чуковский оставил свой след в литературе не только как автор сказок для детей, но и как переводчик Оскара Уайльда, Марка Твена, Редьярда Киплинга, О. Генри, Уолта Уитмена и др. Его книга «Высокое искусство» сделала автора одним из главных авторитетов в области художественного перевода и посвящена художественному переводу, анализу таких проблем как словарные ошибки переводчика, бедность его словаря, его синтаксис и слух. Написанные много лет назад критические заметки о переводе не потеряли своего значения и особенно востребованы сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов. Книга будет интересна и полезна не только начинающим или опытным переводчикам, но и широкому кругу читателей, которые знакомятся с иностранной литературой по русским переводам.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Универсальная хрестоматия составлена в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта нового поколения и может быть использована со всеми основными учебниками по литературному чтению, рекомендованным Министерством образования и науки РФ.Книга включает в себя произведения устного народного творчества, сказки русских и зарубежных писателей, стихотворения и прозу отечественных классиков. Кроме того, в хрестоматии имеются краткие биографические сведения и интересные факты из...
| Автор | Чуковский Корней Иванович, Кассиль Лев Абрамович, Пришвин Михаил Михайлович, Жилинская А |
| Жанр | Начальная школа, Литературное чтение |
| Год | 2022 |
Универсальная хрестоматия для 1-го класса, соответствующая ФГОС, станет хорошим дополнением к любому учебнику по литературному чтению, так как при подборе произведений составители опирались на различные программы начального образования. Книга включает в себя произведения УНТ, сказки русских и зарубежных писателей, стихотворения и прозу отечественных классиков. Большое количество прекрасных произведений позволит использовать книгу не только для подготовки к урокам литературного чтения, но и для...
| Автор | Чуковский Корней Иванович |
| Жанр | Начальная школа, Литературное чтение |
| Год | 2022 |
В книгу вошли все стихи и сказки классика детской литературы К. И. Чуковского с иллюстрациями известных детских художников-графиков С. Бордюга и Н. Трепенок. Книжка маленькая, а стихов и сказок в ней очень много!
| Автор | Чуковский Корней Иванович |
| Жанр | Сказки, Сказки отечественных писателей |
| Год | 2014 |
«Доктор Айболит» - история про доброго доктора и его зверей. Злая сестра доктора, Варвара, не любила животных и сердилась за то, что звери живут у него комнате. За лечение с бедняков и зверей добрый доктор не брал денег, и однажды остался даже без куска хлеба. Тогда звери решили ему помочь: свинка и сова устроили во дворе огород, корова давала своё молоко, а куры несли доктору яйца. Собака и обезьяна убирали в доме доктора. Однажды в дом к доктору влетела ласточка. Она просила доктора поехать в...
| Автор | Чуковский Корней Иванович |
| Жанр | Сказки, Сказки отечественных писателей |
| Год | 2014 |
В книгу «100 сказок, стихов и песенок для мальчиков» вошли произведения классиков детской литературы К. Чуковского, С. Маршака, С. Михалкова, А. Барто, Э. Успенского. Сказки, стихи, песенки, веселые истории для мальчишек, которые любят играть в футбол, кататься на велике, ходить в походы и читать книжки! Нашу книжку с удовольствием почитают и девочки — им интересно будет побольше узнать про мальчишек. .Иллюстрации известных художников В. Сутеева, Э. Булатова и О. Васильева, О. Зотова и других....
Многим вещам нужно учиться с пелёнок. А именно: УМЫВАТЬСЯ по утрам и вечерам, потому что «нечистым трубочистам - стыд и срам!»; НЕ БОЯТЬСЯ (особенно тараканов и всяких там букашек), потому что для каждой букашки найдётся свой голодный Воробей, учиться БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ, чтобы не «расти невежей»! А также знать, где можно ХОРОШО СПРЯТАТЬ КОТЛЕТУ... На всякий случай! И тогда мама с папой будут радоваться тому, что ребёнок вырос умным, сообразительным и успешным, не похожим на других мальчиков и...
| Автор | Сергей Владимирович Михалков, Чуковский Корней Иванович, Сутеев Владимир Григорьевич, Барто Агния Львовна, Пляцковский Михаил Спартакович |
| Жанр | Сказки, Сказки отечественных писателей |
| Год | 2015 |
Другие книги жанраОбщее и прикладное языкознание
Словарь содержит свыше 7000 наиболее употребительных иноязычных слов и выражений, а также некоторые специальные термины, которые встречаются в текстах газет, звучат в радио- и телеэфире, употребляются в разных жанрах интернет-общения, в повседневной речи. .Кроме иноязычных слов последних двух столетий в словарь включено большое количество новых, недавних заимствований. При словах даны сведения об их происхождении, произношении, лексическом значении и правильном употреблении в различных условиях...
| Автор | Крысин Л. |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2012 |
Учебное пособие раскрывает основные понятия, методологию и методы сравнительно-исторической риторики, основы которой изложены автором в книге «Русский Сократ. Лекции по сравнительно-исторической риторике». Настоящее издание представляет развернутую структуру этой дисциплины, дополненную разработкой риторической поэтики как ее области. .Рассматриваются актуальные проблемы соотношения речи и власти, форм речи и форм социума, специфики речи средств массовой информации, политики. Описываются...
| Автор | Михальская А. |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2013 |
Процесс профессиональной подготовки требует симметричности: с одной стороны, важно знать, как обучать конкретному предмету, с другой - что, вероятнее всего, происходит при этом в сознании того, кто учится. В учебном пособии внимание акцентируется на...
.
.
.
| Автор | |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2013 |
Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи "Питерской команды" — людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга. Читателю предлагается не просто "дополненное и исправленное" издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно "наращенный" на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза...
| Автор | |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2014 |
Первое учебное пособие на русском языке, которое содержит описание основных понятий, категорий и методов риторической критики. Излагается история этой филологической дисциплины в отечественной и зарубежной науке, систематизируются различные аспекты анализа риторического произведения и предлагается комплексный подход к анализу и оценкеораторской речи. Издание, совмещая функции справочника и учебника, устроено как каталог-навигатор, отсылающий читателя к первоисточникам, другим зарубежным...
| Автор | |
| Жанр | Общее и прикладное языкознание |
| Год | 2016 |