Le Avventure Di Pinocchio (Приключения Пиноккио), на итальянском языке

Полный, неадаптированный текст любимой книги миллионов детей из десятков стран мира "Приключения Пиноккио" или в российском варианте "Приключения Буратино". Издание адресовано учащимся и студентам, приступившим к изучению итальянского языка и нуждающихся на начальном этапе в доступных для понимания , анализа и пересказа оригинальных текстах.

Ach, du Schreck, ein sprechender Holzklotz. Das ist Tischlermeister Antonio gar nicht geheuer. Kurzerhand gibt er das Holz seinem Freund Gepetto. Der Holzschnitzer wird damit schon etwas anzufangen wissen. Und tatsachlich: unter den Handen Gepettos entsteht eine liebenswert-freche Holzfigur, die ihm als erstes einfach die Zunge herausstreckt: Pinocchio. Die Nacherzahlung des beliebten Klassikers ist fur Kinder ab drei Jahren geeignet.

Карло Коллоди - это всемирно известный итальянский писатель и журналист, известный прежде всего своей детской сказкой "Приключения Пиноккио. История деревянной куклы". Деревянный мальчик Пиноккио очень хочет стать настоящим человеком, но чтобы претворить его мечту в реальность, судьба приготовила Пиноккио множество препятствий и испытаний: голод, холод, обман Кота и Лисы, проверку на честность и многое другое… Чем же закончатся его приключения? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics."But I am not like other boys! I always tell the truth.”The story of Pinocchio has remained one of the best-loved children’s tales for over a century. However, the original 1883 novel about the adventures of the mischievous marionette on his quest to become a real boy began as a sophisticated story for both adults and children, and includes political satire, slapstick humour and questions about the role of...

"L'arte straordinaria di questo romanzo - scrive Vincenzo Cerami nella sua prefazione - si nutre di un irriducibile conflitto che ha sede nelle categorie dello spirito. La vicenda narra del lungo viaggio di Pinocchio dal buio prenatale alia luce: la do .....

Elas kord puusepp nimega Geppetto. Kord sattus tema kätte kummaline puutükk. Kui ta seda voolima asus, hakkas puupakk itsitama ja piiksatas: „Hei! Ära kõdista!“ Geppetto oli rabatud, avastades, et puuhalg on võlutud ja elab. Ettevaatlikult nikerdas ta välja pea, juuksed ja silmad, mis kingseppa uudishimulikult põrnitsema jäid. „Panen talle nimeks Pinocchio,“ ütles kingsepp enesele. „See nimi toob õnne.“