Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Михаил Садовяну |
Жанр | Проза, Историческая проза, Исторические приключения, Приключения |
Год | 1971 |
Автор | Михаил Первухин |
Жанр | Альтернативная история, Исторические приключения, Приключения |
Год | 2013 |
Автор | Владимир Андриенко |
Жанр | Фэнтези, Альтернативная история, Исторические приключения, Приключения, Мистика Фантастика Фэнтези |
Автор | Виктор Петрович Поротников |
Жанр | Исторические приключения, Приключения |
Год | 2013 |
Автор | Жорж Санд |
Жанр | Исторические приключения, Приключения |
Год | 1995 |
Автор | Рэймонд Уильямс |
Жанр | Ужасы, Исторические приключения, Приключения |
Год | 1992 |