На памятном вечере 27 апреля 2012 года в московской Библиотеке-читальне имени Тургенева в честь столетия Норы Галь, выдающегося мастера русского литературного перевода, были вручены премии за переводы рассказов с английского языка.
Специальная премия «За решение особой переводческой задачи» (20 тысяч рублей) была присуждена Максиму Немцову (Москва) за перевод рассказа Нелсона Олгрена «Ей-бо», целиком представляющего собой монолог мелкого уголовника, изъясняющегося на зубодробительном сленге.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Heлe Нойхаус |
Жанр | Классический детектив, Криминальный детектив, Детективы |
Год | 2014 |
Автор | Мартина Коул |
Жанр | Криминальный детектив, Детективы |
Год | 2004 |
Автор | Ричард Пратер, Росс МакДональд, Картер Браун |
Жанр | Криминальный детектив, Детективы |
Год | 1991 |
Автор | Николас Блейк |
Жанр | Криминальный детектив, Детективы |
Год | 2001 |
Автор | Боб Джадд |
Жанр | Криминальный детектив, Детективы |
Год | 1997 |
Автор | Элмор Леонард |
Жанр | Криминальный детектив, Детективы |
Год | 2007 |