Сопоставительный анализ Русско-китайских параллельных текстов: практикум
Здесь можно скачать "Сопоставительный анализ Русско-китайских параллельных текстов: практикум", год 2022 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2022
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Сопоставительный анализ Русско-китайских параллельных текстов: практикум Гурулева Татьяна Леонидовна
Сопоставительный анализ Русско-китайских параллельных текстов: практикум - описание и краткое содержание, автор Гурулева Татьяна Леонидовна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Настоящее учебное издание является компонентом новой серии книг "Частная теория перевода. Китайский язык". Цель издания - формирование у обучающихся технологического компонента профессиональной переводческой компетенции средствами сопоставительного анализа русских оригинальных текстов и их китайских переводов. Издание предназначено для студентов и курсантов вузов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам специалитета "Перевод и переводоведение", бакалавриата "Лингвистика" и другим, изучающих дисциплину "Частная теория перевода", а также для магистрантов и аспирантов, исследующих частную теорию перевода в паре китайского и русского языков. Практикум может быть использован при работе с китайскими студентами, изучающими теорию перевода и теорию межкультурной коммуникации, а также в смешанных российско-китайских группах студентов. Практический материал книги может быть полезен при разработке новых образовательных ресурсов по общей и частной теории перевода.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Учебник предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка, таких как "Перевод и переводоведение", "Лингвистика", "Филология", "Востоковедение и африканистика", "Зарубежное регионоведение", "Международные отношения", "Реклама и связи с общественностью" и др. Разработан для среднего этапа обучения. Цель учебника - формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере...
| Автор | Цюй Кунь, Гурулева Татьяна |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2018 |
Впервые в отечественной синологической лингводидактике исследована уровневая система компетенций владения китайским языком, разработанная в КНР: ее структура и уровни, история становления. Проведен сопоставительный анализ названной системы с другими подобными системами уровневого владения иностранным языком, например с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком. Сформулирован принцип уровневого формирования коммуникативной компетенции китайского языка, сделан вывод о...
| Автор | Гурулева Т., Гурулева Татьяна |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2018 |
В монографии представлены результаты исследования компетенций владения китайским языком. Выполнен перевод и анализ нового стандарта уровней владения китайским языком как вторым для международного обучения китайскому языку, вступившего в силу в КНР в 2021 г. Изучен исторический процесс формирования системы компетенций владения китайским языком и системы экзамена HSK. Проведен сравнительный анализ вариантов этих систем на разных этапах исторического развития, а также их сопоставление с некоторыми...
| Автор | Гурулева Татьяна |
| Жанр | Другие языки |
Настоящая книга представляет собой первую коллективную монографию, написанную учеными, специалистами в области обучения китайскому языку и переводу, осуществляющими процесс подготовки по образовательным программам в России, предусматривающим изучение китайского языка. Монография является проектом научной школы «Синологическая лингводидактика». В книге представлены результаты современных педагогических исследований в области обучения китайскому языку и переводу, а также подготовки специалистов со...
| Автор | Гурулева Татьяна |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2021 |
Учебник «Лингводидактика перевода» является компонентом новой серии книг «Частная теория перевода. Китайский язык», разрабатываемой для пары китайского и русского языков. Издание предназначено для студентов и курсантов вузов, обучающихся по основным профессиональным образовательным программам специалитета «Перевод и переводоведение», бакалавриата «Лингвистика» и другим, изучающих дисциплину «Частная теория перевода», а также для магистрантов и аспирантов, исследующих лингводидактический аспект...
| Автор | Гурулева Татьяна |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2022 |
Настоящее издание представляет собой новый компонент учебно-методического комплекса «Практический курс речевого общения на китайском языке», предназначенного для формирования межкультурной коммуникативной компетенции у студентов языковых специальностей и направлений вузов на среднем и старшем этапах обучения. Основной частью названного учебно-методического комплекса является учебник «Практический курс речевого общения на китайском языке» авторов Т. Л. Гурулевой и Цюй Кунь, опубликованный в 2016...
| Автор | Гурулева Т., Бедарева Н., Гурулева Татьяна |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2021 |
Другие книги жанраДругие языки
В Визуальном мини-словаре вы найдете детально прорисованные иллюстрации, подписи к которым сделаны на русском и португальском языке. Эта книга пригодится как тем, кто только начинает изучать язык, так и тем, кто работает с ним. Удобная тематическая структура словаря позволит найти все ключевые слова по теме, а алфавитный указатель в конце поможет отыскать слово, даже если вы очень смутно представляете его значение. Словарь охватывает 18 распространенных тем, каждая из которых может пригодиться в...
| Автор | Корбей Жан-Клод, Аршамбо Ариана |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2016 |
Собираетесь в поездку?Возьмите с собой разговорник, - и вы будете готовы к любым неожиданностям, включая отсутствие вайфая! В этом разговорнике собраны слова и выражения для современного путешественника, и он выручит вас, если закончится Интернет. Произношение передано русскими буквами, так что вы сможете произнести непонятную фразу на турецком языке! Если нет, - она дана и на турецком языке, просто покажите ее собеседнику. Рядом с вопросами, которые вы можете задать, есть ответы, которые вы...
| Автор | |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2011 |
Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, турецко-русский и русско-турецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике турецкого языка в предельно простом и понятном изложении.
| Автор | Д.П. Лукашевич |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2021 |
"Польский за 30 дней" - это простой и доступный курс польского языка. Основные сведения о строении польского языка, наиболее употребляемые слова и выражения, страноведческая информация. Самоучитель состоит из трех частей: - Краткая грамматика; - Разговорник; - Польско-русский словарь. Самоучитель предназначен для всех, кто интересуется польским языком и начинает его изучать.
| Автор | Прутовых Татьяна |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2016 |
"Турецкий за 30 дней" - это простой и доступный курс турецкого языка! Основные сведения о строении турецкого языка, наиболее употребляемые слова и выражения, страноведческая информация. Самоучитель состоит из трех частей: - Краткая грамматика; - Разговорник; - Турецко-русский словарь. Самоучитель предназначен для всех, кто интересуется турецким языком и начинает его изучать.
| Автор | |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2016 |
«Финский за 30 дней» — это отличный помощник для тех, кто хочет выучить финский легко и быстро. Самоучитель состоит из 31 урока, которые знакомят с особенностями финского письма, произношения, грамматики и простейшими фразами из разговорной речи. Грамматика дополнена финско-русским и русско-финским словарями, которые помогут вам расширить словарный запас. В приложении дается описание шести типов глаголов финского языка и важные слова, распределенные по темам. . .Самоучитель будет полезен всем,...
| Автор | Матвеев Сергей Александрович |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2017 |