Алиса в Стране чудес = Alice s Adventures in Wonderland (на русском и английском языках)
Здесь можно скачать "Алиса в Стране чудес = Alice s Adventures in Wonderland (на русском и английском языках)", год 2022 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2022
Серия: Bilingua Best Classics
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Алиса в Стране чудес = Alice s Adventures in Wonderland (на русском и английском языках) Льюис Кэрролл
Алиса в Стране чудес = Alice s Adventures in Wonderland (на русском и английском языках) - описание и краткое содержание, автор Льюис Кэрролл, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд!Читайте в оригинале классическую повесть Льюиса Кэрролла о приключениях маленькой девочки "Алиса в Стране чудес". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
В книгу включена самая известная сказочная повесть английского писателя и математика Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес". Сказочная повесть Льюиса Кэролла, которая не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий!
| Автор | Льюис Кэрролл, Льюис Кэрролл |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2018 |
Две сказки Льюиса Кэрролла в одной книге, оформленной иллюстрациями итальянского мастера образа Либико Марайя. «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» — признанная классика литературы и для детей, и для взрослых.
| Автор | Льюис Кэрролл, Льюис Кэрролл |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2020 |
Сказки Льюса Кэрролла, яркие, живые, абсурдные и веселые, по своей популярности давно перегнали многие серьезные книги – в Англии эти сказки прочно занимают третье место в читательском рейтинге после Библии и произведений Шекспира.Кэрролл блестяще показал мир взрослых глазами ребенка, поэтому его сказки заставляют нас, по словам Вирджинии Вульф, бесхитростно смеяться – так, как смеются дети. В таком же бесхитростном и веселом духе показаны Кэрроллом многие английские обычаи и традиции, которые...
| Автор | Льюис Кэрролл, Льюис Кэрролл |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2020 |
Удивительные истории о приключениях девочки Алисы, придуманные Льюисом Кэрроллом, наполнены абсурдным юмором, загадочными символами и необычными стихами. Британская художница Хелен Оксенбери, обладательница престижных медалей и премий, изобразила Страну Чудес и Зазеркалье как места, где царит особое весёлое волшебство. Её теплые, солнечные рисунки считаются одними из лучших иллюстраций к культовым книгам английского писателя.
| Автор | Льюис Кэрролл, Льюис Кэрролл |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2020 |
Сказка Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес" — одно из самых загадочных произведений в мировой литературе. Понять, что скрывается за ребусами, необычными диалогами и образами довольно трудно. Именно поэтому многие художники бросали вызов таинственной сказке и смело рисовали яркие причудливые сюжеты.Этому примеру последовал и художник Крис Ридделл. Известный британский иллюстратор, он работал с такими писателями, как Нил Гейман, Пол Стюарт, Ричард Платт и другими. Вдохновившись...
| Автор | Льюис Кэрролл, Льюис Кэрролл |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2020 |
Больше 150 лет назад английский математик Чарльз Латуидж Доджсон придумал чудесную страну, в которой живут необыкновенные существа, и отправил непосредственную и остроумную девочку Алису в увлекательное путешествие. Свои литературные работы математик подписывал псевдонимом Льюис Кэрролл. Сказочные повести «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», которые вы найдёте в этой книге, прославили это имя на весь мир! Благодаря иллюстрациям современного итальянского дизайнера Мартины Пелузо мы...
| Автор | Льюис Кэрролл, Льюис Кэрролл |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2021 |
Другие книги жанраБилингвы
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг...
| Автор | Жан де Лафонтен, Лафонтен Ж., Лафонтен Жан де |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2022 |
"Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд — удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Его пьесы пользуются неизменным успехом благодаря тонкому юмору автора, блестяще прописанным диалогам и оригинальным сюжетам. В его сказках игра слов и точные бытовые наблюдения делают глубокие гуманистические идеи еще более выразительными. Его самое известное...
| Автор | Оскар Уайльд |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2018 |
Книгами Холли Вебб зачитываются дети во всем мире. Ее истории о зверятах учат сочувствию, заботе, ответственности, а теперь еще и хорошему британскому английскому. В книгах Холли Вебб нет сложных конструкций, зато много современных оборотов и устойчивых выражений. Знакомый русский перевод находится прямо напротив оригинального английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Постраничные комментарии-сноски помогут разобраться в интересных конструкциях и запомнить полезные слова и...
| Автор | Холли Вебб |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2019 |
Как некстати поссорились Диппер и Мэйбл! Кто теперь сможет противостоять малышу Гидеону и его злодейским замыслам? Все подробности - в этой книге, в графичечком романе по эпизоду вашего любимого сериала! Вы узнаете не только все детали этой захватывающей истории... но и множество современных слов и выражений из разговорного американского английского! Именно на нем общаются Диппер и Мэйбл - и вас они тоже научат! Каждый разворот - это английские реплики и их русский перевод точно напротив! В...
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2020 |
Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня". Пособие...
| Автор | Элинор Портер |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2020 |
Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: текст дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским — ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
| Автор | Клайв Стейплз Льюис |
| Жанр | Билингвы |
| Год | 2017 |