Любимых убивают все (Cтихотворения)

Воспоминания В. Л. Топорова (1946-2013) - знаменитого переводчика и публициста - посвящены в основном литературной жизни позднего СССР. В объектив мемуариста попадают десятки фигур современников от Бродского до Собчака - но главная ценность этой книги в другом. Она представляет собой панорамный портрет эпохи, написанный человеком выдающегося ума, уникальной эрудиции и беспримерного остроумия. Именно это делает "Двойное дно" одной из лучших мемуарных книг конца XX века.

Воспоминания В. Л. Топорова (1946-2013) - знаменитого переводчика и публициста - посвящены в основном литературной жизни позднего СССР. В объектив мемуариста попадают десятки фигур современников от Бродского до Собчака - но главная ценность этой книги в другом. Она представляет собой панорамный портрет эпохи, написанный человеком выдающегося ума, уникальной эрудиции и беспримерного остроумия. Именно это делает "Двойное дно" одной из лучших мемуарных книг конца XX века.

Виктор Топоров, культовый автор, критик и скандалист, на протяжении 2000-х годов вел авторские колонки в популярных общественно-политических изданиях. Эти тексты не потеряли актуальности и спустя два десятилетия. В сборник "Колбаса и свобода" вошли статьи и фельетоны о политике в самом широком смысле и ее отражении на телеэкранах.

В сборник «Санитар джунглей» вошли критические статьи, фельетоны и воспоминания Виктор Топорова об обитателях литературной, театральной, кинематографической тусовки, преимущественно петербургской.

В сборник вошли избранные произведения мастера поэтического перевода Виктора Топорова (1946-2013). В книге собраны переводы с английского, немецкого и нидерландского языков, сделанные Топоровым в разные годы. Среди них есть шедевры, принесшие переводчику славу, и менее известные тексты, которые были дороги ему самому.

Виктор Топоров (1947 - 2013) - признанный мастер поэтического перевода. Ему принадлежат ставшие знаковыми переложения стихов Джона Донна, Редьярда Киплинга, Оскара Уайльда, Пауля Целана и Уистена Хью Одена. Топоров блистал как виртуоз стихосложения, щеголял изящными т броскими рифмами, изощренным пониманием ритма и интонаций. И все же главным у него был содержательный поиск: он умел находить самое важное во внутреннем смысле сказанного и в человеческой интонации переводимого поэта. Мастерское...