Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах
Здесь можно скачать "Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах", год 2021 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2021
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах Дюма А.
Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах - описание и краткое содержание, автор Дюма А., читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Трагедия "Карл VII. (Сарацин)" - одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893-1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу удалось не только достоверно передать содержание и стиль автора оригинала, но и сохранить в неприкосновенности форму подлинника - типичного образца французской романтической драматургии XIX века.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Блистательный роман Александра Дюма "Двадцать лет спустя" о чести и гордости, об отваге и любви, о верных клинках и верных сердцах написан вслед за романом "Три мушкетера" и является его прямым продолжением. В нем столько же остроумия, занимательности и неожиданных поворотов, как и в первой книге. Приключения отважных мушкетеров — д'Артаньяна, Атоса, Портоса и Арамиса — продолжаются среди грозных исторических событий, разбросавших преданных друзей по разные стороны баррикад…
| Автор | Александр Дюма, Дюма А. |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2018 |
Граф Калиостро — одна из самых загадочных личностей в истории. Объездив весь белый свет, побывав во всех столицах Европы, этот чародей смог околдовать самых влиятельных и благородных людей своего времени. О Калиостро говорили на каждом углу: о том, что он лично знаком с великими колдунами прошлого, что он способен вступать в общение с духами, обращать неблагородные металлы в золото и будто бы нет таких тайн, которые не были бы открыты этому удивительному человеку (который к тому же чертовски...
| Автор | Александр Дюма, Дюма А., Дюма Александр |
| Жанр | Проза, Историческая проза |
| Год | 2021 |
Блистательный "Граф Монте-Кристо" Александра Дюма по праву считается одним из самых популярных романов в мировой литературе. К нему писали продолжения, его ставили на сцене, создавали мюзиклы, экранизировали, но и по сей день бесчисленные издания этой книги доставляют удовольствие новым и новым поколениям читателей. История молодого парижанина, которого приятели в шутку засадили в тюрьму, почерпнута автором в архивах парижской полиции. А из-под пера мастера выходит моряк Эдмон Дантес, мученик...
| Автор | Александр Дюма, Дюма А. |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2019 |
Вашему вниманию предлагается роман Александра Дюма "Луиза Сан-Феличе". Стильно оформленный подарочный комплект в трех томах. Книги в кожаном переплете с золотым тиснением, трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе.
| Автор | Дюма А. |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2013 |
Граф Калиостро — одна из самых загадочных личностей в истории. Объездив весь белый свет, побывав во всех столицах Европы, этот чародей смог околдовать самых влиятельных и благородных людей своего времени. О Калиостро говорили на каждом углу: о том, что он лично знаком с великими колдунами прошлого, что он способен вступать в общение с духами, обращать неблагородные металлы в золото и будто бы нет таких тайн, которые не были бы открыты этому удивительному человеку (который к тому же чертовски...
| Автор | Дюма А. |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2021 |
Знаменитая, но почему-то практически не известная русскому читателю книга Александра Дюма-отца — его биография Наполеона, опубликованная в Париже еще в 1840 году.
| Автор | Дюма А. |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары |
| Год | 2005 |
Другие книги жанраОтечественная поэзия
Сборники стихотворений Иосифа Бродского (1940-1996) "Остановка в пустыне", "Конец прекрасной эпохи", "Часть речи", "Новые стансы к Августе", "Урания" и "Пейзаж с наводнением" были опубликованы в 1970-90-е годы в американском издательстве "Ардис", где много лет выходили произведения русской литературы, которые не могли увидеть свет на родине. Бродский писал, что это издательство спасло многочисленных русских писателей и поэтов от забвения и изменило сам климат русской литературы. В сборник...
| Автор | Бродский И. |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2020 |
Настоящее издание — наиболее полное за последние 10 лет собрание стихотворений и поэм Иосифа Бродского. В его основу положены шесть поэтических сборников, подготовленных при непосредственном участии автора и опубликованных в американском издательстве "Ардис" в 1970-1990-е гг."Остановка в пустыне" (1907), "Конец прекрасной эпохи" (1977), "Часть речи" (1977), "Новые стансы к Августе" (1983), "Урания" (1987), "Пейзаж с наводнением" (1996). В двухтомник вошли также переводы Иосифа Бродского на...
| Автор | Бродский И. |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
Эта книга - наиболее полное собрание стихотворений и поэм Давида Самойлова, в которую включены лучшие стихи из разных сборников поэта и известные поэмы. Стихотворения, подвергшиеся цензуре в советское время, восстановлены в первоначальном варианте. Сгущенно-метафорический стиль поэта соединяет в себе высокое и бытовое; интонационно богатый стих мелодичен, верен классическим традициям.
| Автор | Самойлов Давид Самойлович |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2019 |
Эта книга готовилась и ждала своего часа на протяжении тридцати лет. Конечно, нет ничего случайного в том, что она выходит в год 75-летия Победы - без Семёна Гудзенко невозможно представить литературу Великой Отечественной. Впереди еще одна дата: в 2022 году исполнится 100 лет со дня рождения Гудзенко. Ему был всего 21 год, когда молва о новом большом русском поэте облетела военную Москву, а потом и всю страну. Однокашники и друзья называли его самым талантливым из них, а ведь плеяда молодых...
| Автор | |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2020 |
Ольга Седакова - автор многих книг стихов, прозы, переводов, филологических и философских исследований, вышедших на разных языках. Ее поэтический мир тесно связан и с великой традицией русской поэзии первой половины ХХ века и с неофициальной словесностью «послебродского» поколения. Ее тексты не раз награждались престижными международными премиями. В настоящий сборник, составленный автором, вошли избранные стихотворения разных лет.
| Автор | |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2018 |
Дмитрий Александрович Пригов — один из основателей московского концептуализма, поэт, прозаик и художник, автор тысяч стихотворений, «неканонический классик». Поэтический дар Д. А. Пригова — уникальный, щедрый и неукротимый — разносторонне представлен в этом собрании. Буквы П.Р.И.Г.О.В. стали здесь ключами к темам и мотивам его поэзии — от преисподней до рая, от вины до искренности. В первый том вошли стихи, связанные с ПРЕИСПОДНЕЙ, ПРОШЛЫМ, ПРЕСТУПЛЕНИЕМ, ПРИРОДОЙ, ПОЛОМ и ПИСЬМОМ.
| Автор | |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2020 |