Diary of a Madman. The Government Inspector, and Selected Stories

Эта книга — авторский проект замечательного петербургского художника Михаила Бычкова. «Нет ничего лучше Невского проспекта!..» — восклицает гоголевский рассказчик в начале повести. Сердце и душа Петербурга: блистающий огнями и манящий причудливыми вывесками, соединяющий все слои столичного населения — таков Невский проспект, главный герой Н. В. Гоголя. Но нет и ничего иллюзорнее и обманчивее Невского проспекта. «О, не верьте этому Невскому проспекту!.. Все обман, все мечта, все не то, чем...

The first story in this volume, How the Two Ivans Quarrelled, is an amusing portrayal of two exceptionally close friends, the mortal insult that drives them apart, and the ensuing chaos that occurs. This is Gogol's humour at its best, where the most irrelevant-seeming details and turns of phrase take on a bizarre life of their own. Ivan Krylov's Panegyric in Memory of My Grandfather has an ingenuous narrator praise the nobility and modesty of a landowner whose actions prove him to be...

"Вся Русь явится в нем", - говорил Гоголь о своем будущем романе "Мертвые души", позднее названном им поэмой. "Подаренный" Пушкиным сюжет давал основу для авантюрно-плутовского романа, но традиционный жанр не смог вместить в себя все богатство гоголевского замысла. Определение прозаического произведения как поэмы не случайно - столь поэтичен созданный писателем образ Руси, птицы-тройки. "Русь, куда ж несешься ты? Дай ответ. Не дает ответа..."