Сказки для детского и семейного чтения (на русском и немецком языках)
Здесь можно скачать "Сказки для детского и семейного чтения (на русском и немецком языках)", год 2021 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2021
Серия: БИЛИНГВА
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Сказки для детского и семейного чтения (на русском и немецком языках) Братья Гримм
Сказки для детского и семейного чтения (на русском и немецком языках) - описание и краткое содержание, автор Братья Гримм, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004-2006). Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А.А.Фёдоровым-Давыдовым (1875-1936). В аннотации к дореволюционному тому говорится: "В издание входят сказки и детские легенды, представляющие из себя, за небольшим исключением, почти буквальный перевод немецкого подлинника". В тексте сохранены имена персонажей, которые сегодня покажутся читателю непривычными: Белоснеженка, С-Пальчик, Глупышок. Для среднего школьного возраста.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм. По сравнению с двумя предыдущими изданиями книга сокращена — применительно к программам внеклассного чтения в 1—4-х классах школы.
| Автор | Оскар Уайльд, Шарль Перро, Ганс Андерсен, Эдуард Лабулэ, Сакариас Топелиус, Вильгельм Гауф, Петер Асбьернсен, Братья Гримм |
| Жанр | Сказка |
| Год | 1971 |
Впервые - сборник всемирно известных сказок братьев Гримм, в которых главными героями выступают животные! Вильгельм (1786 - 1859) и Якоб (1785 - 1863) Гримм - легендарные немецкие сказочники, лингвисты и создатели первого словаря немецкого языка, работа над которым закончилась лишь после их смерти, в 1957 году! Братья Гримм собрали и записали более 200 немецких народных сказок. Их сборник «Детские и семейные сказки» стал важной частью мировой литературы и вызвал всеобщий интерес к национальному...
| Автор | Якоб и Вильгельм Гримм, Братья Гримм |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2017 |
Меня мачеха убила, Мой отец меня же съел. Моя милая сестричка Мои косточки собрала, Во платочек их связала И под деревцем сложила. Чивик, чивик! Что я за славная птичка! («Сказка о заколдованном дереве». Якоб и Вильгельм Гримм) Впервые в России: полное собрание сказок, собранных Братьями Гримм, в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что Братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты...
| Автор | Братья Гримм |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2020 |
В книгу "Сказки Красной Шапочки" вошли европейские сказочные истории, сказки Братьев Гримм, Х. К. Андерсена и Шарля Перро. Чудеса происходят не только с принцами и принцессами. Много волшебства и в жизни обычных крестьян. Перехитрить коварного гнома, попасть во дворец в корзине из-под груш, одолеть злую ведьму и превратить воронов в мальчишек — со всем справляются герои сказок. Рисунки нарисовал знаменитый итальянский художник Тони Вульф.
Для детей до 3-х лет.
| Автор | Шарль Перро, Ганс Христиан Андерсен, Якоб и Вильгельм Гримм, Братья Гримм, Андерсен Ханс Кристиан |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2018 |
В сборник вошли лучшие сказки мира: "Золушка", "Красавица и Чудовище", "Принцесса на горошине", "Спящая красавица" и другие.
| Автор | Шарль Перро, Братья Гримм, Андерсен Ханс Кристиан |
| Жанр | Сказки зарубежных писателей, Сказки |
| Год | 2020 |
В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко погрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас.Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого материала. Грамматический справочник, следующий за текстом сказок, соответствует уровню выше среднего. Издание...
| Автор | Якоб и Вильгельм Гримм, Братья Гримм |
| Жанр | Литература на немецком языке |
| Год | 2020 |
Другие книги жанраСказки
Перед вами переиздание двух ставших классическими собраний фольклорных текстов: былин (старин) и сказок, записанных О. Э. Озаровской на русском Севере (в основном на Печоре, Пинеге и Мезени) в 1915 и 1928 годах.
| Автор | Ольга Эрастовна Озаровская |
| Жанр | Фольклор, Народные сказки, Сказки, Художественная литература |
| Год | 2009 |
«Русские заветные сказки» А.Н.Афанасьева были напечатаны в Женеве более ста лет назад. Они появились без имени издателя, sine anno. На титульном листе, под названием, было лишь указано: «Валаам. Типарским художеством монашествующей братии. Год мракобесия». А на контртитуле была пометка: «Отпечатано единственно для археологов и библиофилов в небольшом количестве экземпляров». Исключительно редкая уже в прошлом веке, книга Афанасьева в наши дни стала почти что фантомом. Судя по трудам советских...
| Автор | Александр Юрьевич Афанасьев |
| Жанр | Народные сказки, Сказки |
| Год | 1991 |
В сборнике широко представлен многообразный и красочный мир сказок Сенегала. Тут и великолепная серия озорных сказок о хитроумном зайце Лёке и гиене Буки, и волшебные сказки с привидениями, лесными девами, бородатыми карликами и львами-оборотнями, и анекдоты, подобные рассказам о мулле Насреддине. Все эти сказки, знакомящие читателя с природой, бытом и нравами Сенегала, собраны и обработаны сенегальским писателем Бираго Диопом и французским этнографом Андре Терриссом, двумя крупнейшими...
| Автор | неизвестный Автор |
| Жанр | Народные сказки, Сказки |
| Год | 1977 |
Сборник составлен из записанных африканскими и европейскими фольклористами сказок народов, населяющих территорию северной и северо-восточной части Африки — Египта, Судана, Алжира, Туниса, Марокко. Сказки народов Африки сочетают яркость и живописность с глубокой и своеобразной мудростью, идущей из глубины веков и продолжающей жить и сегодня.
Сказки предназначены для взрослого читателя. С большинством из них читатель познакомится впервые.
Перевод с арабского, английского и французского.
| Жанр | Сказка, Народные сказки, Сказки |
| Год | 1988 |
Эта книга издана для веселых людей, обладающих чувством юмора и любящих остроумные истории из интимной жизни человека. В нее включены наиболее интересные и веселые народные заветные сказки из собрания А. Афанасьева и Н. Ончукова.
Составление и обработка доктора филологических наук, профессора Татьяны Васильевны Ахметовой. Издательство предупреждает: детям до 16 лет, ханжам и людям без чувства юмора читать книги этой серии запрещено!
| Автор | Татьяна Ахметова |
| Жанр | Порно, Эротика, Народные сказки, Сказки, Романтика |
| Год | 1997 |